Krönika om ett tragiskt år under bomberna i Gaza – Vittnesbörd om ett långt år av lidande (2/3)

Ziad Medoukh – Saphirnews

 

Som alla boende här upplevde jag denna attack med mycket smärta och tårar. Efter ett år lever jag fortfarande och det är ett mirakel, det är sant. Jag lider som hela civilbefolkningen, men jag är fortfarande här i kött och själ för att fortsätta göra min plikt att skriva och vittna om den mordiska galenskapen, även under bomber och hot.

Jag har gått ner mycket i vikt, jag har blivit svag, jag är hjälplös och oförmögen att säga ord och meningar inför dessa illdåd som åsamkas. Jag som ser döden tusen gånger om dagen, som förlorade min bror, mina nära och kära och mitt hem, jag är oförmögen att skydda min familj och inte heller att trösta mina barn. Detta långa år av lidande och olycka var för mig uppdelat i fem perioder som präglades av händelser, alla hemska och smärtsamma.

Början av blodbadet, från den 7 oktober 2023 till slutet av oktober 2023, präglades av intensiva bombdåd mot byggnader och civila hem i första hand. Den första dagen mördades 130 Gaza-medborgare, inklusive 32 barn, 13 kvinnor och 12 äldre. Efter två veckor skickade israeliska militärflyg flygblad där invånarna i Gaza och norra enklaven bad invånarna att lämna sina städer söderut. Nästan en miljon människor evakuerade området men 600 000 palestinier valde att stanna trots hot och intensiva bombningar. Själv bestämde jag mig för att stanna hemma, jag ville inte delta i en ny Nakba, jag ville fortsätta min plikt att vittna.

Under denna period var jag mycket efterfrågad av de olika fransktalande medierna. Jag gav 15 intervjuer om dagen till kanaler och sajter, jag var väldigt utmattad, men stolt över att delta i att informera den fransktalande världen om vår dramatiska situation.

Så småningom, och med intensifieringen av bombningarna som drabbade mitt grannskap, bestämde jag mig för att skicka min fru och fem barn till Khan Younes, i södra Gazaremsan, med min mamma och mina bröder. Trots deras påtryckningar vägrade jag att följa med dem. Jag upplevde fruktansvärda tider ensam, mellan att leverera vittnesbörd, göra hushållssysslor och hjälpa grannar under bomberna.

Under den andra perioden, de tre veckorna november 2023, var det start på landverksamheten. Israeliska stridsvagnar och pansarfordon anlände till mitt grannskap, jag var omringad i 48 timmar i en byggnad med 60 av mina grannar, utan vatten, utan mat och utan elektricitet i rädsla och förväntan om en attack som kommer att kosta oss livet. Det var en oförglömlig stund, ingen kunde röra sig eller tala… Vi kunde hålla ut tills tankarna drog sig tillbaka.

Den sista veckan i november var en vecka av vapenvila och lättnad. Alla gick ut på gatorna för att se skadorna och den massiva förstörelsen. Under denna period hade vi en del förnödenheter, några butiker var öppna för grundläggande förnödenheter, men deras priser hade ökat mycket eftersom alla övergångar var stängda och ingenting kom in i norra Gazaremsan.

 

Ett fruktansvärt slut på 2023

Den tredje perioden, i december 2023, var den mest dramatiska och fruktansvärda med slutet av vapenvilan och återupptagandet av israeliska militära operationer mot civila. Denna gång, med ockupationen av hela staden Gaza. Dagen efter tvingades jag lämna min byggnad och mitt grannskap eftersom militärplan, stridsvagnar och den israeliska flottan bombade nära vårt hem. Vi kunde inte ta med oss ​​något under vår första tvångsförflyttning.

Min bror Zaki, en jordbruksingenjör, vägrade lämna sitt hem med sin familj. Han sa att han skulle gå med oss ​​snabbt, men ödet bestämde annorlunda. Den 2 december 2023, klockan 20.00, ringde en granne som bor mittemot vår byggnad och som tar hand om sina två funktionshindrade systrar mig för att berätta för mig den fruktansvärda nyheten: det brann i byggnaden, vi hörde barn skrika… Vi ringde ambulanserna och civilförsvaret, men de kunde inte göra någonting eftersom vårt område anses vara farligt, och ockupationen vägrar låta räddare passera genom det här området för att evakuera kropparna… Det var en hemsk natt, ingen kunde sova.

På morgonen, klockan 06.00, och trots att det fanns drönare på himlen över Gaza, trots riskerna, bestämde jag mig för att följa med min kusin för att se vad som hände. När jag kom fram såg jag min bror ligga på gården med sin fru och fem barn, alla döda, och vår byggnad totalförstörd… Vi lyckades snabbt få ut kropparna. Jag grät, trots att jag försökte dölja mina tårar. Vi hittade en kyrkogård för att begrava dem. Det var kraftiga bombningar och alla var rädda.

Jag höll mig borta från mitt grannskap och min förstörda lägenhet under hela december månad. Jag var väldigt ledsen och arg, men hjälplös. När min lägenhet förstördes förlorade jag allt: mina ägodelar, mina besparingar, mina böcker, mina kläder och speciellt mina minnen.

I mitt nya kvarter bodde jag hos kusiner. Vi var 45 personer i huset under mycket svåra förhållanden, utan individuell frihet, med brist på allt i Gaza, och fortsatta bombningar och militära intrång av ockupationen.

Fram till nu har jag lånat pengar av mina släktingar och vänner för att leva, eller snarare för att överleva. Bankerna är stängda, allt är väldigt dyrt i Gaza, matprodukter går inte att hitta, deras priser har skjutit i höjden, internationellt bistånd når inte norrut.

 

Överlevde svält 2024

Mellan januari och april 2024 var jag avskuren från världen, telenätet stördes efter dess förstörelse av ockupationstankar. Jag kunde inte kommunicera med familj och nära och kära i söder, inte heller med media och stödjande vänner utomlands. Denna period såg nya militära intrång i flera områden i Gaza City, därför nya tvångsförflyttningar för mig till nya, mindre farliga stadsdelar, även om ingen är säker i Gaza. Jag upplevde otänkbara ögonblick; Med svälten tvingades jag äta örter för att överleva.

För att straffa de invånare i norr som inte ville evakuera beslutade ockupationsarmén att inte skicka något till dem, varken livsmedel eller medicin. Det förbjöd också internationella organisationer att leverera hjälp till norr. För centrum och söder ökade det tillkomsten av bistånd för att uppmuntra människor att lämna. Men att flytta runt är farligt, det finns inget säkert område i Gaza.

Sedan, mellan april och maj 2024, skedde en liten förbättring vad gäller maten. Med internationell press på den israeliska regeringen passerade några internationella hjälplastbilar genom norr och transporterade mjöl särskilt för bagerierna som började fungera igen. Men från juli 2024 har vi sett tillbaka svälten i norr.

Min vardag under det här året var mycket svår med komplicerade uppgifter och nya vanor att hänga med inför mordisk galenskap. Ja, denna aggression var den mest våldsamma och dödligaste som någonsin skådats sedan kriget 1967. Det är första gången sedan aggressionen 2009 som invånarna evakuerade sina hem och stadsdelar snabbt. Till allt detta kommer omfattningen av de israeliska bombningarna som påverkade alla hem och civil infrastruktur. Tidigare har den israeliska armén riktat in sig på soldaters och deras släktingars hem, den här gången krossar och förstör det allt i Gaza, särskilt sjukhus, skolor och mottagningscentra. Dessutom började markoperationen snabbt efter flyganfallen.

Befolkningen är förskräckt över omfattningen av de mycket våldsamma bombningarna som fortsätter 24 timmar om dygnet, med ljudet av explosioner som aldrig hörts vid tidigare attacker. Offensiven orsakade tiotusentals offer men siffrorna är provisoriska eftersom det uppskattas att minst 125 000 människor försvann under spillrorna.

Svält dödar också. Den israeliska armén har stängt alla korsningar som förbinder Gaza med utsidan. Livsmedelsprodukter har blivit otillgängliga och deras priser har ökat tio eller tjugo gånger. Inte ens folk som hade pengar kunde köpa något när ett kilo mjöl kostade 60 euro. På marknaderna är invånarna rädda. I deras ögon läser vi deras sorg och deras ilska, de kan inte göra någonting, varken köpa eller tillgodose behoven hos sina barn som är berövade allt.

 

En ungdom som uthärdar det outhärdliga

I början av 2024 skickade ockupationen två lastbilar med mjöl till infarten till Gaza City, men när folk gick för att hämta dem sköt israeliska stridsvagnar mot folkmassorna. Mer än 250 palestinier dog i dessa områden, de är mjölets martyrer. Det var en liten förbättring i april när mjöl började komma in i norr. Vissa Gaza-handlare fick importera vissa livsmedel från Egypten.

Men efter att invasionen av staden Rafah började i maj och stängningen av Rafah-övergången har ingenting hänt i norr sedan dess. Internationellt bistånd blockeras, världen blundar och civilbefolkningen lider dagligen. För att överleva klarar vi oss, vi anpassar oss, vi äter ett mål om dagen, vi äter bröd, några burkar mat.

Jag tycker synd om barnen och ungdomarna i Gaza, de har förlorat ett skol- och universitetsår, och de förlorar sitt andra år. De unga i Gaza är desperata, de ser ingen framtid eller perspektiv. Vissa vill till varje pris lämna Gaza, men majoriteten är fortfarande där. De lider, uthärdar det outhärdliga, men de är stolta över sin koppling till sin stad och sitt hemland trots sina mycket svåra förhållanden. De säger med styrka och beslutsamhet att de kommer att återuppbygga Gaza trots de massiva förlusterna och förstörelsen.

 

 

Ziad Medoukh är professor och chef för den franska avdelningen vid Al-Aqsa-universitetet i Gaza.