Shaimaa Eid – The Palestine Chronicle

Vid stränderna i Al-Mawasi i Khan Yunis går palestinierna in i ännu ett hårt kapitel i sin pågående tragedi. Med vinterns första kraftiga regn förvandlades de utslitna tälten som hade skyddat fördrivna familjer sedan krigets början till grunda sjöar och sänkte de få tillhörigheter de fortfarande ägde.

Synen av översvämmade läger som sjönk ner i sanden var sorgligt förutsägbar. Ändå blottlade den, den stora omfattningen av den humanitära kollaps som hundratusentals har utstått i mer än två år.

Amir Abu Shamala, fembarnspappa, minns de första ögonblicken av stormen som svepte genom hans tält. ”Det var en hård och oväntad vintervåg. Vi blev helt översvämmade”, sa han. ”Våra madrasser och tillhörigheter blev genomblöta. Mina barn blev förkylda och fick magont av den extrema kylan.”

Hans röst bär på både hjälplöshet och ilska när han fortsätter: ”Om detta bara är den första stormen, vad kommer att hända under de kommande dagarna? Vi lever i fuktig, iskall luft och vi har inte tillräckligt med filtar. Jag vet inte hur jag ska skydda mina barn.”

Inte långt därifrån uppfostrar Ibtihal Abu Ghali fyra barn och tar hand om sin äldre mamma ensam i ett annat ömtåligt tält.

”Jag spelar rollen som både mamma och pappa”, säger hon. ”Jag vaknade av att mina barn skrek när tältet gick sönder och vatten forsade in. Vi sökte skydd i en grannes tält tills morgonen. Det här tältet är obeboeligt, men vi har ingen annanstans att ta vägen.”

Hon pausar och tillägger sedan tyst: ”Vi förlorade vårt hem i Rafah för två år sedan. Varje vinter återkommer samma smärta. Mina barn huttrar hela natten.”

Samma scen utspelar sig i Deir Al-Balah, där familjen Khalidi – pappa, mamma och tre döttrar – kämpar sig igenom stormen. Deras far, Mohammed Khalidi, frågar: ”Var är löftena om att öka biståndet efter vapenvilan? Vårt tält är sönderrivet och kylan biter i våra barns ben. Jag försökte hyra ett hus, men priserna är omöjliga.”

Över den långa sträckan av kustläger sträcker sig lidandet bortom vattendränkta tält. Hudsjukdomar och luftvägsinfektioner sprider sig snabbt bland barn, drivna av konstant luftfuktighet, dålig ventilation och en fullständig avsaknad av hälsosamma levnadsförhållanden. Bränsle för uppvärmning är obefintligt, vilket tvingar familjer att elda ved – tälten fylls med kvävande rök och orsakar ytterligare sjukdom.

Akram Bakhit, volontär i ett av lägren, säger att dussintals familjer har vädjat om nya tält eller tjocka plastdukar, men att förnödenheterna som anländer till Gaza fortfarande är knappa och otillräckliga. ”Vi försöker förbereda oss för de kommande veckorna av regn”, förklarar han, ”men resurserna är nästan obefintliga.”

Mellan en skoningslös vinter och skydd som inte är lämpade för överlevnad, förblir Gazas fördrivna fångade – utmattade av krig och nu hotade av kyla. Trots upprepade löften om ökat bistånd förblir verkligheten oförändrad: tusentals kommer att möta de kommande dagarna utan tillräckligt skydd, endast skyddade av fransiga presenningar och tunt tyg som inte kan hålla ute regn, vind eller förtvivlan.

Original text: Winter in Gaza: A New War Devours the Tents of the Displaced