Arabiska judar, språk, poesi och unikhet – Del 3

Detta uttryck, som troligen myntades av den koptiska intellektuella Tawfiq Dis i den koptiska kongressen 1911 i Asyut, bygger på den arabiska översättningen av Mark 12:17: ”Ge kejsaren det som tillhör kejsaren och Gud det som tillhör Gud” men den var inspirerad av 1800-talets syriska och libanesiska intellektuellas motto, ”fosterlandskärlek är en del av tron.”

Arabiska judar, språk, poesi och unikhet – Del 1

Att förena den arabiska och judiska identitet verkar omöjligt med tanke på den nuvarande situationen i Mellanöstern. Men denna förening var verklig som bevisades av de arabisktalande judiska författarna. I sin långa essä, undersöker Reuven Snir de arabiska judarnas komplexa historia.

Dödens räkenskap

Medan USA förbereder sig för att officiellt avsluta sina militära insatser i Irak, har debatten om dödsoffer som orsakats av år av krig intensifieras. De beräkningar som ofta nämns kommer från en organisation som heter Irak Body Count (IBC) som har använt sig av data som visas i den irakiska pressen på engelska, deras beräkningar uppgår för närvarande till ca 100 000 (mer exakt, mellan 98 691 och 107 708). Siffran har reviderats efter Wikileaks publicering av vissa dokument i oktober förra året där man citerade cirka 15 000 personer till som inte var med i IBCs databas.

Libanon, Fitnas internationell tribunal

”Fitna” är ett arabiskt ord som bland annat innebär ”split inom gemenskapen” och ”inbördeskrig”. Det är vad som kan hända i Libanon inom några veckor om den preliminära domen från den internationella tribunalen som undersöker mordet på förre premiärministern Rafiq al Hariri 2005 anklagar Hizbollah, som tyder läckorna som publicerades av framför allt den israeliska pressen.

Berättelser om en välsignad familj, profeten Sakarias

Detta är berättelsen om en skröplig gammal man som älskade och fruktade Gud, en gammal man vid namn Sakarias, som hade tillbringat sitt liv med att skaffa sig kunskap och lära ut andra, bara för göra Allah nöjd. Koranen berättar hans historia i kapitel 3 och 19. Berättelsen i Koranen liknar den som berättas i det kristna Lukasevangeliet (1).

Saudiarabiens kungs svaghet skapar osäkerhet om succession

Kungen led av ett diskbråck och en blodpropp som tryckte vissa nerver i ryggen, något som tidigare rapporterats av den kungliga familjen. Efter ett känslomässigt avsked av kungen på flygplatsen i Riyadh, har de gamla saudiska prinsarna åter igen stäng gardinerna i diskussionen om vem som kommer att styra från och med nu landets öde.

Möte med islam

I en konferens i Abu Dhabi arrangerad av Konrad Adenauer-stiftelsen (KAS) och Abu Dhabis råd för ekonomisk utveckling om temat ”Efter krisen-strategi, för en ekonomisk politik baserad på värden”, diskuterade ett dussin arabiska och europeiska experter frågor om social och miljöpolitik samt finansmarknadens regleringar och företagens ansvar.

Pilgrimsfärd till Mecka: från svart och vit till VIP stil

Christiaan Snouck Hurgronje var en fulländad polyglott som kunde inte bara det arabiska språket, utan även språk som malaj och Java och Aceh öarnas dialekter. Han var också en av de första västerlänningar som fick göra sin pilgrimsfärd till Mecka år 1885.

Varför konverterar till Islam så många moderna yrkesverksamma brittiska kvinnor?

En stor del av min barndom tillbringade jag med att försöka fly från islam. Född i London till en engelsk mor och pakistansk muslimsk far uppfostrades jag till att följa min fars tro utan diskussion. Men privat hatade jag det. Den dag jag åkte hemifrån för att börja på universitetet, vid 18 års ålder, lämnade jag det bakom mig helt och hållet. För mig, att vara muslim, innebar att höra ordet ”Nej” om och om igen.