Jonathan Cook – Rebelion

Den 6 maj, 7 månader efter starten av Israels slakt, rapporterades det att det fanns 34 735 döda. Det vill säga i genomsnitt 4 960 palestinska dödsfall per månad. I dag, nästan tre månader senare, ligger dödssiffran på 39 400, det vill säga en ökning med 4 665.

Du behöver inte vara statistiker för att inse att om ökningen var linjär skulle dödssiffran för närvarande vara 49 600. Men även med de enklaste beräkningarna finns det en stor skillnad mellan de förväntade dödsfallen enligt folkmordets bana och de som rapporterats.

Förklaringen till denna underskattning är enkel: Israel förstörde Gazas institutioner och medicinsk infrastruktur, inklusive sjukhus, för många månader sedan, vilket gjorde det omöjligt för tjänstemän att skaffa data om palestinier dödade av Israel.

Dödssiffran började sjunka på en platå under våren, ungefär när Israel slutförde sin förstörelse av Gazas sjukhus och kidnappade många av bandets medicinska personal.

För mer än en månad sedan indikerade den icke-statliga organisationen Save the Children att det fanns 21 000 saknade minderåriga i Gaza, utöver de 16 000 mördade av Israel för vilka uppgifterna är kända. Många av dem har förmodligen ensamma drabbats av skrämmande dödsfall, instängda under spillror, sakta drunknat eller dött långsamt av uttorkning.

Ändå är dessa svindlande siffror förmodligen en underskattning.

Linjär progression lyckas inte fånga hela bilden. Därför att?

1- För förutom de kontinuerliga israeliska bombningarna har palestinierna uthärdat tre månader till av ökande svält. Varje dag dör fler människor av hunger än dagen innan. Dödsfall av hunger följer inte en linjär utveckling, utan snarare en exponentiell sådan. Om fem personer dog av hunger igår kommer idag 20 att dö och imorgon 150. Så fungerar långvarig hungersnöd. Ju längre du går utan att äta, desto mer sannolikt är det att du svälter.

2- För att palestinier har uthärdat tre månader till utan sjukvård efter att Israel förstörde deras sjukhus och medicinska institutioner. Om du har en kronisk sjukdom (diabetes, astma, njurproblem, högt blodtryck eller annat), ju längre du går utan sjukvård, desto större är sannolikheten att du dör av en obehandlad åkomma. Även här är dödstalen under dessa omständigheter icke-linjär exponentiell.

3- För utan sjukvård blir allt annat som händer i vardagen farligt. Förlossning är det mest uppenbara exemplet, men även ett skärsår eller skrapsår kan bli en dödsdom om den blir infekterad och inte behandlas. Med tanke på att palestinierna nu har ännu mindre tillgång till sjukvård än de hade under de första sex månaderna av Israels krig mot Gaza, tyder allt på att många fler människor kommer att dö av vanliga händelser än tidigare.

4- För, av exakt samma anledningar, kommer de som har skadats av Israels kontinuerliga bombningar förmodligen att klara sig värre än de som skadades på liknande sätt i tidigare attacker. Färre läkare innebär färre möjligheter till behandling, vilket i sin tur innebär större chanser att dö av skador.

5- Eftersom vi vet att med tanke på de ohälsosamma förhållandena, bristen på vatten och mat, det försvagade hälsotillståndet för befolkningen och förstörelsen av sjukhus, håller epidemier på att dyka upp. WHO har redan varnat för ett troligt polioutbrott, men säkert dyker det upp andra infektionssjukdomar som kolera, tyfus och dysenteri som ännu inte har isolerats och identifierats. Även en vanlig förkylning kan döda när din hälsa är så försämrad.

Ett brev som publicerades i Lancet denna månad varnade för den sannolika grova underskattningen av den officiella dödssiffran i Gaza. Deras argument var att indirekta dödsfall – som de jag listade ovan – måste beaktas förutom direkta dödsfall orsakade av israeliska bomber. De uppskattar, mycket konservativt, att det totala antalet människor som kommer att dö under de kommande månaderna – inte bara av bomberna, utan också till följd av bristande medicinsk vård, ohälsosamma tillstånd och hunger – är 186 000, det vill säga 8 % av populationen.

Men den siffran förutsätter att Israels nuvarande politik med massakrer och svält upphör omedelbart och att internationella organisationer kan ge nödhjälp. Det finns inget som tyder på att Israel kommer att tillåta något av detta, inte heller att västländer kommer att pressa Israel att göra det.

Medicinska forskare föreslår att en mindre konservativ uppskattning skulle kunna sätta dödssiffran i Gaza till omkring 600 000, eller en fjärdedel av befolkningen. Även om det i det här fallet också skulle förutsätta att Israel ändrade sin inställning omedelbart.

Det är också nödvändigt att komma ihåg att för varje person som mördas är flera andra skadade eller allvarligt stympade. Enligt aktuella siffror har mer än 91 000 palestinier skadats, och många av dem har tappat lemmar. Men även i det här fallet är siffran förmodligen mycket lägre än den verkliga.

Hur hjärtskärande dessa siffror än är, de är inget annat än siffror. Men dödsfallen i Gaza är inga siffror. De var människor, hälften av dem pojkar och flickor, vars liv har utplånats, deras potential utplånats för alltid, deras nära och kära övergivna till en smärta som förtär dem fullständigt. Många offer dog ensamma, i extrem smärta eller utstod ofattbart lidande.

Inga av dessa liv bör reduceras till kall statistik på en graf. Men om det är här vi är, och tyvärr är det, så måste vi åtminstone påpeka att huvudsiffrorna är lögner, att Israels barbari förringas grovt och att vi vaggas in i en falsk känsla av självgodhet.

Originaltext: El recuento oficial de muertes en Gaza es una mentira