Leon Wystrychowski – Middle East Monitor

Nyheten läser man som ett mörkt skämt – men det är det inte. ”Räddade små åsnor från Gaza Hitta ett hem i Oppenheim”, rapporterar Allgemeine Zeitung, en regional tidning i västra Tyskland. På Instagram inaktiverades kommentar sektionen på inlägget snabbt på grund av ”många olämpliga och hatiska kommentarer” – trolig kritik mot Tysklands beslut att ta in fyra åsnor. Men vad är det bredare sammanhanget?

Djur välkomna – Gazaborna inte

För många är historien om fyra åsnor ”räddade” från Gaza ytterligare ett bevis på den omänskliga cynismen hos Tysklands ledare. Sedan oktober 2023 har knappt några människor från Gaza släppts in i Tyskland. Berlin prioriterade inte att rädda palestinska medborgare med tyska pass från folkmordet i Gaza, trots UD:s uttalade skyldighet att evakuera sina egna medborgare från krigs- och krisområden. Samtidigt har Tyskland till och med beviljat medborgarskap till israeler som togs tillfånga under operationer i Gaza efter oktober 2023, och högljutt förespråkade för deras frigivning som ”tyska gisslan”.

Medan olika västländer under de senaste månaderna – till exempel Spanien redan sommaren 2024 – tog in kontingenter av skadade eller sjuka barn från Gaza för medicinsk behandling, har Tyskland nästan inte gjort någonting. Endast två barn från Gaza tros ha fått behandling i Tyskland på mer än två år. Flera tyska städer hade erbjudit sig att ta emot ett större antal minderåriga från Gaza och påstod sig vara redo att göra det – men den federala regeringen blockerade dessa planer med hänvisning till den ”mycket oförutsägbara” situationen i Gaza även efter den officiella vapenvilan. Utrikesministeriet och inrikesministeriet hänvisade också till ”komplexa förfaranden” och behovet av att följa upp medföljande familjemedlemmar. Icke-statliga organisationer som hjälper patienter från utlandet måste garantera att patienter och deras vårdnadshavare återvänder; om asyl senare söks måste de icke-statliga organisationerna stå för kostnaderna för den ofta fleråriga rättsliga processen.

Till och med Allgemeine Zeitung-stycket exemplifierar den groteska dubbelmoralen i den tyska diskursen om Gaza. Artikeln inleds: ”De har fått utstå hunger och elände, misshandel och slit.” Bortsett från hur denna inramning antyder att Gazabor inte bara är potentiella ”Hamas-terrorister” och ”judehatare” utan också djurmisshandlare, ignorerar den, den systematiska tortyren av palestinier av den israeliska armén, som dokumenterats i senaste rapporter från Palestinian Center for Human Rights (PCHR) – praktiskt taget frånvarande från tysk mediabevakning. Den empati som visats för åsnor i detta stycke överstiger vida den som utsträcktes till människor i Gaza under de senaste två åren. Föga överraskande misslyckas artikeln med att nämna vem som är ansvarig för åsnornas hunger – eller berövandet av nästan två miljoner palestinier.

Artikeln firar att åsnorna, ”trots allt de har utstått, är anmärkningsvärt förtroendefulla” och ”har till och med börjat blomma lite.” Jämförbar uppmärksamhet på det psykologiska tillståndet för Gazas mänskliga befolkning i tyska medier är praktiskt taget obefintlig.

Tysklands greenwashing av folkmord

Det finns dock en annan dimension bortom den uppenbara cynismen: historien om hur dessa åsnor nådde Tyskland. ”Dessa åsnor övergavs, skadades, misshandlades eller var avsedda att dö”, säger djurparken i Oppenheim. (Inga ord om varför de övergavs, eller vad som hände med deras ursprungliga ägare.) Djuren ”räddades” av israeliska djurskyddsorganisationer – närmare bestämt en grupp som enligt uppgift har ”räddat 50 åsnor från Gaza.” Hur en israelisk icke-statlig organisation verkar i en aktiv krigszon är oklart, men det krävde sannolikt samordning med IDF.

Redan förra sommaren rapporterade media att den israeliska armén transporterade hundratals av Gazas åsnor till en gård som kallas ”Starting Over Sanctuary”. Israelisk media kallade denna ”djurräddning”. Enligt den belgiska nyhetsbyrån hade det skett 10 sådana transporter i början av augusti. Den israeliska ”hjälporganisationen” skryter med att ha ”räddat” omkring 600 åsnor.

I en annan rapport om ytterligare fyra åsnor som fördes till en ranch i norra Tysklands Niedersachsen, avslöjas att organisationen ”Starting Over Sanctuary” faktiskt ligger bakom transporterna till Tyskland. Artikeln hävdar också: ”Åsnorna var tvungna att arbeta hårt, blev mycket dåligt behandlade och hade inga rättigheter. Deras sjukdomar behandlades inte.”

Sedan folkmordet i Gaza har åsnor blivit en viktig transportresurs. Med bränslebrist och skadade vägar bär de på ett tillförlitligt sätt skadade och sjuka till kliniker, transporterar människor och tillhörigheter under flygning eller hemresa och levererar nödvändigt vatten, mat och förnödenheter. Sjuka och skadade djur i Gaza behandlas och räddas långt ifrån meningslöst misshandlade eller lämnade att dö. En Guardian-rapport från april 2025 noterade att enbart ett medicinskt team räddat över 7 000 åsnor sedan oktober 2023. Samtidigt påpekade journalisten Tarek Baé den X att, enligt FN, redan i augusti 2024, 43 procent av all boskap i Gaza hade dödats som ett resultat av Israels förstörelsekrig.

Sett i detta ljus framstår israeliska aktörers ”räddning” av åsnor mer som stöld eller bortförande. Det är en del av IDF:s pågående strategi: att neka palestinierna produktionsmedlen – särskilt mark, olivträd – och transporter är centralt för kolonial kontroll av bosättare och för den systematiska fördrivningen av palestinier. Ekologiska motiveringar har länge använts för att maskera denna agenda, kritiker talar också om ”miljökrigföring”: från trädplantering av den judiska nationella fonden (JNF) till att skapa naturreservat som tränger undan palestinier och äventyrar liv, till den skenbara ”räddningen” av Gazas åsnor. Tyskland stöder nu den etniska rensningen av palestinier och folkmordet i Gaza, inte bara politiskt, ekonomiskt, genom vapenleveranser till Israel och genom att undanhålla hjälp från Gazaremsan, utan också genom att förstöra det sista sättet att överleva i Gazaremsan under sken av ”greenwashing”.

Original text: Germany’s decision to take in donkeys from Gaza for treatment – but not children – has sparked outrage