Dr Ramzy Baroud – Middle East Monitor

 

 

Allt började med ett samtal till min familj i ett flyktingläger i norra Gaza.

Eftersom internetlinjer sällan är uppkopplade lyckades jag skicka ett meddelande till änkan efter min kusin – som dödades tillsammans med alla sina söner under det pågående folkmordet i Gaza. Jag ställde henne en enkel fråga: vad vill Gazaborna?

Mitt syfte var att samla in råa vittnesmål från hennes grannar för att väva in i ett brev till en europeisk tjänsteman vars land aktivt kämpar för rättvisa för palestinier. Jag valde denna metod för att kringgå klichéartade politiska diskussioner och undvika fallgropen att tala för dem som utstår folkmord och svält. Palestinier i Gaza är fullt kapabla att tala för sig själva.

Svaren omformulerade dock hela min strategi. Även om jag är djupt bunden till min gemenskap i Gaza hade jag förväntat mig ett direkt fokus på makropolitiskt språk – om statsbildning, rättigheter och global rättvisa. Istället möttes jag av den viscerala verkligheten av omedelbar fysisk överlevnad.

”Vi vill ha ett liv … vi vill ha ett värdigt liv”, sa hon. ”Ett värdigt liv med mat, vatten och till och med möjligheten att andas. Man känner sig så kvävd. Vi behöver så många saker… så, så många saker. Vi behöver psykologiskt stöd, ekonomiskt stöd och moraliskt stöd.”

En annan granne sa: ”De (Israel) bekämpar oss med allt, absolut allt; även när vi sover i våra sängar dränerar myggorna oss. Insekter och råttor finns överallt omkring oss, loppor och värmen dödar oss. Det finns inga fläktar och det finns ingen elektricitet.”

Ja, många talade om Karameh (värdighet), hurriye (frihet) och Haq al-Awda (rätten att återvända), men dessa breda politiska och sociala rättigheter var nästan alltid direkt kopplade till den vardagliga kampen för utbildning, för vatten, för grundläggande sjukvård och – mot råttor.

Råttorna. Detta är den återkommande mardrömmen i Gazas föräldrars sinnen som inte ens kan skydda sina barn från gnagare. Nästan två miljoner palestinier är fortfarande fördrivna under fruktansvärda förhållanden, fångade i knappt 40 procent av en redan liten, belägrad remsa.

Jag tillbringade dagen med att försöka bearbeta smärtan, sorgen och de ödmjuka förväntningarna hos dessa stolta människor.

Senare samma kväll kom dock en till synes separat sak till min kännedom. Jag fick höra talas om två personer – Aziz Abu Sarah, en palestinier från 1948-områdena, och Maoz Inon, en israel – som har turnerat i månader och marknadsfört vad de kallar sin turné ”Framtiden är fred”.

Dessa två individer har uppnått global kändisstatus, bland annat genom att sitta ner med den berömda amerikanske komikern Jon Stewart i The Daily Show och slutligen träffa påven Franciskus själv.

För det okända ögat säljer de två ett budskap om ”fred” och ”förlåtelse” och arrangerar rutinmässigt en uppvisning där de förlåter varandra i slutet av sina samtal. Allt detta fungerar som en språngbräda för deras veckolånga ”fredsturné” inom Israel, som säljs kommersiellt till det konkurrenskraftiga priset 4 200 dollar per person, exklusive flygbiljetter.

Den sorgliga sanningen är att denna företagsstrategi för ”fredsbyggande” inte är unik; det är ett symptom på en bredare trend som utnyttjar Palestina. Ännu mer tragiskt är att många enskilda palestinier har utnyttjat det välmenande men ofta missförstådda konceptet att ”centrera palestinska röster” för att samla personlig rikedom, status och prestige, medan deras egna bröder inte kan hitta drickbart vatten och balanserar på svältens rand.

Den arabiska maximen, känd i Palestina i generationer, har länge hävdat att ”revolutionen är ett träd som vattnas av martyrernas blod, och dess frukter plockas av opportunisterna och fegisarna.”

Borde inte massutrotning vara en moralisk tröskel som hindrar opportunister från att ge näring åt sin patologiska girighet?

I desperata behov av solidaritet fortsätter palestinierna i Gaza att hoppas att globala insatser så småningom kommer att hjälpa deras råa kamp för frihet, värdighet, rent vatten och befrielse från råttorna. Och miljontals människor världen över är verkligen välmenande; de ​​bryr sig om Gaza på ett sätt som inget inlägg på sociala medier någonsin kan fånga.

Krisen är att balansen mellan genuin solidaritet och ren exploatering ibland riskerar att tippa till exploatörernas fördel. Vi bevittnar uppkomsten av en lukrativ personkult, byggd på höga talaravgifter och business class-biljetter, som kringgår jorden under förevändning av opinionsbildning. Det finns de som har upplevt en bokstavlig förvandling av ”trasor till rikedom” sedan den 7 oktober. De har blivit kändisar över en natt och agerat som hjältefigurer omgivna av beundrande fans, helt enkelt för att de gör sina grundläggande jobb eller tar en offentlig moralisk ståndpunkt.

Det finns organisationer som samlar massiva budgetar, anordnar evenemang som kostar upp till 200 000 dollar under en enda helg, helt enkelt för att upprepa samma gamla ståndpunkter utan strategi, slagord utan handlingsplaner och påståenden om enorma ”segrar” medan Gazaborna dör av törst och hunger.

Å andra sidan fortsätter palestinska tjänstemän och de som hyllar den officiella linjen att vända Gazas verklighet ryggar samtidigt som de skördar de enorma fördelarna med global solidaritet: prestigen av diplomatiskt erkännande, de röda mattorna som rullas ut för byråkrater och de stående ovationerna på internationella konferenser.

Utnyttjandets cirkel blir bredare, medan de faktiska budskapen som sipprar ut från flyktinglägren blir mer tragiska för varje dag:

”Jag vill ha tillbaka min familj – den familj som Israel tog ifrån mig.”

”Jag vill begrava mina barn som fortfarande ligger under spillrorna.”

”Jag vill att min far ska släppas ur fängelset. Vi har ingen annan än honom.”

”Råttorna, råttorna, broder. De äter våra barns kött.”

När jag reflekterade över fasan för dessa föräldrar som är hjälplösa att skydda sina barn, fick ordet ”råttor” en tyngre innebörd.

Kampen för palestinsk frihet måste förbli förankrad i Gazas jordmån. Den globala solidaritetsrörelsen får inte tillåtas att mutera till en karriäristisk industri för själviska individer som utger sig för att vara räddare.

Denna smygande opportunism måste bekämpas med exakt samma brådska som Gazas bokstavliga råttor.

 

 

Original text: The Palestine industry: The rats of Gaza and the opportunists among us