Yuval Abraham – +972 Magazine

 

Under de senaste veckorna har den israeliska armén inlett flygangrepp mot bostadsområden i Gaza som de behandlar som evakuerade, trots att de vet att många av de bombade husen var fyllda med civila som inte kunde eller ville lämna, enligt två underrättelsekällor som pratat med +972 Magazine och Local Call.

Arméns beteckning av en viss stadsdel som ”grön” eller rensat från invånare, är baserad på en grov algoritmisk analys av telefonanvändningsmönster över ett brett område – inte på en detaljerad, hus-för-hus-bedömning före bombning, som tidigare avslöjats av +972 Magazine, Local Call och The New York Times.

Två underrättelsekällor märkte i maj att armén bombade hem och dödade familjer, medan de internt registrerade att hemmen var tomma eller nästan tomma på invånare, baserat på den felaktiga algoritmiska beräkningen.

”Denna beläggningsuppskattning är baserad på en massa otroligt taskiga algoritmer,” förklarade en underrättelsekälla för +972 och Local Call. ”Det är uppenbart att det finns många människor i de husen. De har inte riktigt evakuerats.

”Du tittar på evakueringstabellerna, och allt är grönt – det betyder att mellan 0 och 20 procent av befolkningen finns kvar. Hela området vi var i, i Khan Younis, var markerat grönt, och det var det uppenbarligen inte”, tillade källan.

Förra veckan träffade ett flyganfall i Khan Younis hemmet för Dr Alaa Al-Najjar, och dödade nio av hennes 10 små barn, och hennes man Dr. Hamdi al-Najjar, som dukade av för sina sår några dagar senare. ”Några [av barnen] stympades och alla brändes”, sa hennes mans bror till The Guardian. I ett pressmeddelande efter händelsen uppgav armén att den hade riktat sig mot ”misstänkta” och att Khan Younis hade evakuerats.

Efter att ha utsett en stadsdel som ”grön” beräknar underrättelsealgoritmen antalet invånare i varje hus enligt områdets beräknade evakueringshastighet. Om algoritmen uppskattar att 80 procent av de boende har lämnat, så minskar det förväntade antalet dödsoffer per hus med 80 procent, ofta utan att ägna tid åt en detaljerad undersökning. I ett hus där 10 palestinier bodde före kriget skulle systemet till exempel visa att bara två fanns kvar. ”Det är ett statistiskt förhållningssätt till fel”, sa en underrättelsekälla.

På så sätt kan armén godkänna fler flyganfall och hävda att de följer proportionalitetsprincipen, säger källor. De tillade att armén inte gör bedömningar efter attacken för att fastställa hur många civila som faktiskt dödades, och av denna anledning vet den inte heller hur många palestinier den har dödat sedan den 7 oktober.

Medan den statistiska beräkningen felaktigt uppskattar antalet civila i varje hus, är massmordet på civila i Gaza inte ett resultat av ett misstag, utan en direkt konsekvens av Israels milda politik angående civil skada, har flera källor sagt. Som tidigare rapporterats av +972 Magazine och Local Call tillät arméns policy officerare att döda upp till 20 civila i varje hus där en junior militant var närvarande och hundratals civila när målet var högre.

Dr Marta Bo, senior folkrättsforskare vid Asser-institutet i Haag, sa till +972 och Local Call att använda statistiska och oprecisa data för att fastställa skada på civila kan betraktas som ett brott mot försiktighetsprincipen i internationell rätt, som kräver att stater vidtar åtgärder för att minimera den förväntade skadan på civilbefolkningen.

De två källorna förklarade att sedan Israel bröt mot eldupphöret i mars, är de flesta av den militära personal som den israeliska armén har riktat in sig på lågnivå, och ibland har de ingen rang alls – klassificerade i underrättelseregister bara som ”operativa”, vilket indikerar en status som är ännu lägre än den för truppledare eller plutonsbefälhavare, och därmed av försumbart militärt värde.

Enligt en av källorna har många av dessa attacker de senaste veckorna bara dödat civila och genomförts trots osäkerhet om huruvida de skulle träffa några militära mål. Sådana ”missar”, enligt flera källor, härrör från militärpolitik som tillåter attacker att genomföras utan noggranna kontroller – till exempel utan att verifiera i realtid att målet faktiskt finns i byggnaden.

Muhammad Shehada, en palestinsk politisk analytiker från Gaza och en gäststipendiat vid Europeiska rådet för utrikesrelationer, sa att denna politik bör ses i sammanhanget av Israels systematiska ansträngningar att förstöra allt som finns kvar i Gaza.

”Ingen stadsdel i Gaza är helt evakuerad”, sa Shehada. ”Även i områden som Israel har ockuperat under en tid skulle det finnas äldre människor, personer med funktionsnedsättning, gravida kvinnor, barn och föräldralösa barn som inte har någon som kan hjälpa dem att evakuera.”

Shehada förklarade att eftersom Hamas eller Hamas-anslutna individer är närvarande överallt i Gaza, motsvarar dessa bombningspolicyer ”i princip mattbombning eller urskillningslös bombning, med obeväpnade, meniga Hamas-medlemmar som förevändning för att uppnå det verkliga målet, som är maximal förstörelse.” Han noterade att före den 7 oktober skulle Israel bomba civil infrastruktur i Gaza för att avskräcka befolkningen från att stödja Hamas, men den här gången ”handlar det inte om avskräckning, det handlar om utrotning.”

 

”Gazaborna ses som värdelösa”

Sedan Israel bröt mot vapenvilan i mars har luftangrepp dödat dussintals palestinier i Gaza varje dag, varav den stora majoriteten den israeliska armén har bekräftat är civila. I maj låg den genomsnittliga dödstalen i Gaza på 62 personer per dag, enligt rapporter från hälsoministeriet.

Flera av de dödligaste flyganfallen de senaste veckorna har riktats mot skolor och sjukhus fyllda med flyktingar som en del av en medveten strategi, enligt en ny undersökning av The Guardian. Tidigare ansågs dessa platser vara ”känsliga platser” och kategoriseras nu också av militären som ”tunga centra” (baserat på påståendet att de är värd för en hög koncentration av Hamas-operativa), och förfarandena för att tillåta luftangrepp mot dem har lättats upp.

Sedan början av maj har armén träffat minst sex skolor i Gaza och dödat mer än 120 palestinier. +972 och Local Call har fått reda på att i en av de nyligen bombade skolorna var antalet dödade civila tre gånger högre än antalet människor som armén uppskattade vara där.

Den 12 maj slog armén till Jabalia Girls School, vilket enligt uppgift dödade 15 personer. En överlevande berättade hur de samlade in kropparna i påsar från skolans trapphus ”som kött”. En annan överlevande sa att explosionen väckte honom vid 01:00; han sprang och såg klassrummen brinna.

”Medan vi såg kropparna brinna ringde armén och sa till oss att evakuera skolan eftersom de kommer att bomba den igen”, sa han. ”Vi kunde inte ta de brända och sårade barnen, det fanns fortfarande människor vid liv.” När de kom tillbaka till skolan var dessa människor redan döda.

IDF-talesmannen hävdar ofta att Hamas ledningscentraler finns i skolor, men en underrättelsekälla sa till +972 och Local Call att detta ofta är en överdrift. ”Du bombar två klassrum i en skola och dödar barn bara för att slå några lågnivåagenter”, sa han. ”De gör det för att Gazabornas liv ses som värdelösa, de ses som ett hinder.”

Som +972 och Local Call tidigare har rapporterat, har den israeliska armén under hela kriget i Gaza systematiskt riktat in sig på misstänkta militära operatörer när de inte utgör något omedelbart hot – vilket resulterat i civila massoffer för varje auktoriserad attack mot militära mål. Flera underrättelsekällor bekräftade för den här utredningen att armén fortsätter att utföra dessa ”riktade mord” av misstänkta militära agenter i civila miljöer, såsom skolor eller familjehem, vilket resulterar i några av de dödligaste attackerna sedan krigets återupptagande i mars.

 

”Ett de facto getto”

Förra månaden avslöjade +972 och Local Call att Israels systematiska förstörelse av Gazaremsan – främst arbetet med bulldozrar och sprängämnen – är resultatet av ett avsiktligt beslut att förhindra invånare från att återvända. Bara den senaste veckan har olika videor dykt upp som visar bulldozrar som river hus i Gaza eller att stora byggnader sprängs, med den israeliska dagstidningen Maariv som rapporterar att ”tusentals byggnader har rivits” de senaste dagarna.

Denna pågående förstörelse kommer när Israel utökar ”Operation Gideons vagnar”, ett av vars uttalade mål är att koncentrera Gazas befolkning till angivna zoner. Och eftersom israeliska ledare öppet och uttryckligen uppmanar att utvisa alla palestinier från Gaza, är den dödliga bombkampanjen ett annat verktyg som används för att underlätta befolkningsöverföring.

”IDF säger öppet att trycket på civilbefolkningen är avsett att skapa ett verkligt hot mot Hamas styre i remsan”, skrev en israelisk militärkorrespondent i veckan.

Vittnesmålen från de två underrättelsekällorna, tillsammans med de från ytterligare två säkerhetskällor som varit i Gaza under de senaste månaderna, förstärker detta påstående. Enligt underrättelsekällorna, sedan mars, har luftangrepp ofta utförts helt enkelt ”för attackens skull”, utan något betydande direkt militärt värde. ”Det finns inte många mål kvar. Alla som betydde något har redan dödats eller gömmer sig riktigt bra. Så de letar kraftfullt efter mål, och dessa är bara av mycket låg kvalitet”, beskrev en underrättelsekälla situationen de senaste veckorna.

En säkerhetskälla som tjänstgjorde i Gaza under de senaste veckorna berättade för +972 och Local Call att den grundläggande logiken i ”Operation Gideons vagnar” är att utöva påtryckningar på Hamas genom civilbefolkningen genom att systematiskt förstöra Gaza.

”Istället för in-och-ut operationer, det går in och platta till. Varje område som IDF tar, plattar IDF till”, förklarade han. ”Tanken är i slutändan att trycka in alla i Al-Mawasi och förvandla ett enda kvarter till ett hem för två miljoner människor, inhägnat och kontrollerat av militären, med tillgång endast genom checkpoints, och den enda platsen där humanitärt bistånd tas in.

”Armén använder inte orden ”getto” eller ”etnisk rensning”, tillade han, ”[men] det är ett de facto getto.”

 

 

Original text: Israel is falsely designating Gaza areas as empty in order to bomb them