Victoria Jorrat – Webislam

Hon skrek som vi alla har gjort. Hennes mamma bad Hell dig Maria medan hennes svärmor läste verser från olika suror i låg röst.

– Var kommer du ifrån?

– ”Barcelona”, sa hon andfådd.

– ”Talar du hebreiska?” frågade en av sjuksköterskorna.

– ”Talar du arabiska?” frågade den andra.

– ”Engelska?”

Med denna smärta skulle jag inte kunna tala något annat språk än mitt skrek hon otåligt.

Slutligen och med ett skämtsamt ton frågade de om hon talade ryska.

Hon svettades och led utan att förstå ett enda ord. Hon ville att det skulle ta slut så snart som möjligt den förtvivlande dilatationen som gjorde att hon hoppade ut ur sängen.

En vacker flicka! Hennes dotter föddes arabiska, palestinska, spanjorska och israeliska.