Leila Nachawati – El Diario
Sedan 2009 redovisar en grupp palestinska kvinnor om aspekter av det politiska livet och rättigheter för kvinnor i olika delar av Palestina. De skriver om ekonomi, hälsa, idrott, kultur och över hela om effekterna av ockupationen på det dagliga livet för befolkningen. De kombinerar ”en journalistisk metod med sina åsikter som kvinnor och deras vision som palestinier.” De är journalisterna från den kollektiva bloggen An-Nathra (”Synpunkt”).
Projektet uppstod ur en utbildning i kommunikation och media som anordnades i Betlehem av den icke-statliga organisationen TAM (Media, kvinnor och utveckling). Efter att ha fått utbildning beslutade sig en grupp palestinska kvinnor för att öppna en blogg tillägnade nyheter om sina samhällen. Det tog månader av rättsliga hinder för Gaza journalisterna att få tillgång till samma utbildning, eftersom Israel inte gav dem tillstånd att lämna Gazaremsan. Slutligen de fick inte mötas i Betlehem, men i Alexandria (Egypten).
De började arbeta i november samma år och utgör nu ett team av 25 kvinnor från alla palestinska territorier, som fortsätter att växa. Jag hade tillfälle att träffa en av dem, Samia AlZubaidi, under 4M International Media konferensen mellan den 20 och 22 februari i Kairo.
”Det är viktigt att vi är många”, sade Samia under vårt samtal, ”eftersom på grund av ockupationen och alla svårigheter att röra oss, är det omöjligt för en person att få tillgång till alla delar av vår verklighet, till den samlade bilden av vad som händer i Palestina.” Med reportrar i olika delar av både Gaza och Västbanken gör det möjligt för dem att ge denna globala bild.
An-Nathra erbjuder ett sällsynt fönster över den palestinska verkligheten, utifrån olika synvinklar. Deras rapporter, inklusive bilder, videoklipp och text täcker både ockupationen och de interna problem relaterade till korruptionen, konservatismen och det dagliga livet i Gaza och Västbanken.
I november 2012 hölls i Gaza en marsch för kvinnors rättigheter, ett initiativ som upprepas varje vecka och som syftar till att uppmärksamma den ojämlikhet som upplevs av den kvinnliga befolkningen i Gaza. Under manifestationen, polisen från Hamas som styr Gaza sedan den valdes 2006, attackerade protesten. Samia lyckades spela in hur kvinnliga poliser slog demonstranterna, en video som några timmar senare hade fått mer än 80 000 besök. Det var de första dokumenterade bilder som visade Hamas förtryck mot palestinska demonstranter. Det faktum att det var en grupp kvinnor som blev slagen väckte ännu större harm om möjligt. Hamas bad om ursäkt och kallade polisens metoder för oacceptabla och meddelade att en utredning skulle göra om vad som hände.
”Naturligtvis, vet vi alla att den enda undersökning som kommer att ske blir vid Domedagen” skämtar Samia. Liksom alla hennes vänner och den linjen bloggen betonar, insisterar Samia på vikten av att komma ihåg att det yttersta ansvaret för de övergrepp som drabbat palestinierna ligger i den israeliska ockupationen. ”Det är ockupationen som begränsar våra rörelser, som bombarderar oss, som har gjort livet omöjligt.” Hon blir nedstämd när hon påminns om 2008-2009 massaker, då den israeliska armén bombade Gaza och dödade mer än 1 300 palestinier, mestadels civila. An-Nathra journalister turnerat under dessa dagar på olika delar av Gaza för att rapportera om den inverkan som förstörelsen hade på civilbefolkningen. ”Den mest hjärtskärande är att se barn efter en sådan attack. De som överlever är ärrad för evigt.”
Bloggens nytta finns inte bara i att kunna informera världen om vad som händer i Palestina. ”Det är viktigt den effekten det har på oss av att veta att vi har ett fönster mot världen. Med tanke på de ansträngningar som görs för att isolera oss, att ha det här fönstret ger oss styrka.”
