Tareq S. Hajjaj – Mondoweiss

 

Människohuvuden uppätna av kråkor, oidentifierade och sönderfallande kroppsdelar och hundratals lik staplade och begravda i massgravar är allt som återstod av offren för massakern på al-Shifa-sjukhuset. Den bistra scenen var något ur en dystopisk film, produkten av den två veckor långa belägringen av Gazas största sjukhus som slutade i dess totala förstörelse.

Efter fullbordandet av al-Shifas decimering meddelade den israeliska armén att det hade varit en av de mest framgångsrika operationerna sedan krigets början, och hävdade att de hade arresterat hundratals Hamas- och palestinska islamiska Jihad-medlemmar i den medicinska anläggningen. Men frågan som ingen verkade ställa är hur ett så stort antal så kallade ”operativa” från Hamas och PIJ hade samlats vid al-Shifa med full vetskap om att platsen redan hade finkammats av armén en gång tidigare och att Gaza City hade ockuperats av armén sedan dess.

Mondoweiss kontaktade många överlevande från händelserna i al-Shifa. De flesta av dem vägrade att tala och fruktade att avslöja sin identitet. Ett fåtal accepterade under villkoret av anonymitet, av rädsla för att deras vittnesmål skulle göra dem till mål av den israeliska armén och att de senare skulle dödas. Mot bakgrund av de vittnesmål som Mondoweiss samlat in, framträder en annan bild av vad som hände.

 

Underrättelseläckan

En ung man som lyckades fly från sjukhuset bara några ögonblick innan arméinvasionen började sa att det verkligen hade funnits hundratals anställda med anknytning till Hamas och Palestinska Islamiska Jihad på sjukhuset, men ingen av dem var militärer. De var arbetare i Gazas regerings civila gren, inklusive civilförsvarsbesättningar, polisstyrkan, inre säkerhetstjänster, anställda inom inrikesministeriet och anställda i andra grenar av den lokala regeringen. Alla hade samlats för att ta emot sina statliga löner vid al-Shifa, med tanke på att det var en av de få kvarvarande platserna som var tänkt att vara relativt säkra från striderna.

”Det fanns ett rum i den specialiserade operationsbyggnaden som fungerade som ett kontor för regeringsavdelningarna som verkade ovan jord”, sa den unge mannen (hädanefter kallad ”Z”) och syftade på Hamas-regeringens civila grenar.

Z bekräftade också att ett antal PIJ-medlemmar som arbetade icke-militära jobb också var där för att få lön. ”Det fanns en annan byggnad som var ett kontor för (PIJ)-rörelsen, och männen som var anställda av rörelsen skulle gå dit för att samla in sina löner.”

”Det var länge sedan någon av dessa anställda hade sett varandra,” förklarade Z. ”Det var därför de alla pratade i sjukvården och kom ikapp varandra.”

Sättet som den israeliska armén beskrev sammankomsten var att den hade erhållit bekräftade underrättelserapporter om ett stort antal ”terroragenter” från båda grupperna inne i al-Shifa, och efter razzian meddelade den att den hade arresterat 900 ”misstänkta” och bekräftat att 500 av dem var ”terroragenter”, samtidigt som de tillkännagav att de hade dödat ytterligare 200 ”beväpnade män”, bland dem ”toppbefälhavare i Hamas och palestinska islamiska jihad”.

 

Belägringen börjar

Z berättade för Mondoweiss att han hörde ljudet av arméfordon och stridsvagnar som närmade sig sjukhuset minuter före attacken. Han och hans kollega hade också anlänt till al-Shifa för att få sina löner.

”När vi hörde fordonen sa jag till min kollega att vi var tvungna att lämna omedelbart, och trodde att de kunde vara på väg mot själva sjukhuset”, sa Z och förklarade att alla som är anställda av Hamas-regeringen anses vara efterlysta av Israel. Hans kollega lyssnade inte, han trodde att armén kanske skulle invadera ett närliggande område istället. ”Han sa till mig att de förmodligen var på väg till industriområdet.”

Till en början vägrade Z:s kollega att lämna, men när ljudet från stridsvagnarna närmade sig bestämde sig båda för att lämna omedelbart. Medan de båda var civila utan militär bakgrund, var de båda medlemmar i Hamas-rörelsen.

Några ögonblick senare började invasionen. De bevittnade stridsvagnarna som omgav anläggningen och ankomsten av quadcopter-drönare som svävade ovanför. På ett ögonblick belägrades hela al-Shifa från land och från luft.

En annan överlevande som hade lyckats fly anläggningen sa att majoriteten av underrättelser om vem som hade samlats vid anläggningen vidarebefordrades till Israel av informanter, kollaboratörer och israeliska undercover-spioner.

”På natten för invasionen var det två gatuförsäljare som alltid satt vid ingången till al-Shifa,” berättade den överlevande för Mondoweiss. ”En av dem sålde vatten och den andra sålde konserver. När invasionen hände visade sig de två köpmännen vara soldater. De tog fram handeldvapen och gick in på sjukhuset tillsammans med andra soldater, och de visade vart de skulle gå. De hade varit där länge och visste var allt var.”

Den medicinska byggnaden inhyste flera byggnader, inklusive förlossningsavdelningar, specialiserade kirurgiska byggnader och hjärtvingar. När soldaterna gick in i anläggningen beordrades alla att evakuera byggnaderna. Drönare med högtalare sänder arméns order och säger till folk att de måste gå ut och samlas på gården.

”Drönarna sa hela tiden, ’kom ut, era djur'”, sa Z till Mondoweiss.

 

Avrättningar av läkare och misstänkta statligt anställda

När alla lämnade byggnaderna började armén dela upp folkmassorna i grupper, vilket fick varje grupp att bära plastarmband i olika färger. Soldaterna berättade för dem att dessa armband var kopplade till ett system som varnar krypskyttar om deras rörelser. De var uppdelade i två färger: gult, som var knutet till sjukhuspersonal och vem armén än ansåg civila, och rött, som gavs till personer som inte kunde röra sig på egen hand, såsom patienter, skadade, amputerade eller personer med brutna lemmar.

Armén samlade också in personer som misstänktes tillhöra Hamas eller PIJ. De fick inga armband utan skildes från de skadade och sjukhuspersonalen, som skickades till en annan byggnad.

En tredje mycket större grupp beordrades att lämna sjukhuset helt och hållet – tusentals fördrivna personer som hade haft skydd i anläggningen, förutom några medlemmar av sjukhuspersonalen. Några av personalen, inklusive läkare, vägrade att lämna. När de vägrade arméns order avrättades de omedelbart och utan argument.

Armén förde sedan ut ett stort antal män från gruppen av misstänkta Hamas- och PIJ-medlemmar och anställda och samlade dem i mitten av gården. Det fortsatte sedan med att avrätta dem, den ena efter den andra. När slakten var klar samlade arméns bulldozrar upp sina lik i dussintals, släpade dem genom sanden och grävde ner dem.

Eftersom detta pågick stormade andra soldater olika byggnader i anläggningen i jakt på människor som hade vägrat att evakuera när den första ordern gavs. De dödade alla de hittade och betraktade dem som misstänkta.

Det fanns några på sjukhuset som gjorde motstånd och försökte öppna eld, inklusive poliser som bar handvapen. Det antalet människor var litet, och deras motstånd räddade dem inte – de dödades tillsammans med de som inte gjorde något motstånd.

En video publicerad på sociala medier filmad av en journalist på sjukhuset visar en kvinnlig läkare, som identifierade sig som Amira al-Safadi, som beskriver vad som hände.

”Efter den första dagen av attacken, som vi blev överraskade av vid 02:00, beordrade armén oss att inte lämna när den kom in”, säger Dr Safadi. ”Då, den andra dagen, gav den oss armbanden och betonade att vi var tvungna att bära dem och att alla som lämnade byggnaden utan att bära ett omedelbart skulle dödas.”

”Vi skickades till fyra olika byggnader”, fortsätter hon och beskriver att hon gick med ett antal andra läkare och sjuksköterskor med deras patienter. ”Omkring 16 skadade patienter dog eftersom vi inte kunde behandla dem.”

När armén drog sig tillbaka från al-Shifa hade hela anläggningen nästan decimerats, reducerad till spillror och brända byggnader.

 

En av de ”största massakrerna i palestinsk historia”

Euro-Med Human Rights Monitor sa att massakern i al-Shifa var en av de största i palestinsk historia, och uppskattade att minst 1 500 människor hade dödats, skadats eller rapporterats saknade, ”med kvinnor och barn som utgör hälften av offer.”* Organisationen bekräftar också att minst 22 patienter sköts medan de låg i sina sjukhussängar, medan antalet fördrivna personer som skyddade sig på sjukhuset och som tvingades evakuera söderut uppskattades omfatta 25 000 personer. Dessutom förstördes 1 200 bostäder i närheten av al-Shifa.

Trots arméns påståenden om al-Shifa-operationens strategiska och militära betydelse och antalet påstådda Hamas- och PIJ-medlemmar som den hade arresterat och dödat, fördunklade den det verkliga avsedda syftet med operationen, som var att förstöra hälsosystemet i norra Gaza och förvärra de redan katastrofala humanitära förhållandena. Hela sjukhuset är nu olämplig för användning. Till och med bårhuset, som innehöll otaliga kroppar av de dödade, brändes ner.

Israels ”operation” vid al-Shifa var verkligen en framgång, och den framgången var att sätta Gazas största sjukhus ur drift och påskynda social kollaps i norr.

 

 

Originaltext: ‘Come out, you animals’: how the massacre at al-Shifa Hospital happened