Sound Vision

Profetens, frid vare med honom, sista predikan är känd som khutba hajjatul wida’. Den nämns i nästan alla hadithböcker. Efter haditherna i Sahih Al-Bukhari, hänvisas till predikan och citeras delar av den. (Se Al-Bukhari, Hadith 1623, 1626, 6361) Imam Muslims Sahih hänvisar också till denna predikan i Hadith nummer 98. Imam al-Tirmidhi har nämnt denna predikan i Hadith nr 1628, 2046, 2085. Imam Ahmed bin Hanbal har gett oss den längsta och kanske mest kompletta versionen av denna predikan i sin Masnud, Hadith nr 19774.

Profetens, frid vare med honom, khutba hajjatul wida var lång och innehöll mycket vägledning och instruktioner i många frågor. Profeten höll denna predikan inför en stor folksamling under Hajj.

Vem som helst som hörde någon del av predikan rapporterade den och senare sammanställde några lärda den. Det är en stor khotba och vi bör alla vara uppmärksamma på dess budskap och vägledning. Följande är de grundläggande punkterna som nämns i denna khotba:

”O människor

Lyssna på mig, för jag vet inte om jag någonsin kommer att vara bland er igen efter detta år. Lyssna därför mycket noggrant på vad jag säger till er och ta dessa ord till dem som inte kunde vara närvarande här idag.

O människor

Precis som ni betraktar denna månad, denna dag, denna stad som helig, betrakta så varje muslims liv och egendom som en helig förtroende. Återlämna de varor som anförtrotts er till deras rättmätiga ägare. Skada ingen så att ingen skadar er. Kom ihåg att ni verkligen kommer att möta er Herre, och att Han verkligen kommer att räkna era gärningar. Allah har förbjudit er att ta ocker (ränta); därför ska all ränteskyldighet hädanefter avstås. Ert kapital är dock ert att behålla. Ni kommer varken att tillfoga eller lida någon orättvisa.

Allah har dömt att det inte ska finnas någon ränta och att all ränta till Abbas Ibn Abd al Muttalib (profetens farbror) hädanefter ska avstås.

Akta er för Satan för er religions säkerhet. Han har förlorat allt hopp om att han någonsin kommer att kunna leda er vilse i stora saker, så akta er för att följa honom i små saker.

O människor

Det är sant att ni har vissa rättigheter gentemot era kvinnor, men de har också rättigheter gentemot er. Kom ihåg att ni har tagit dem till era hustrur, endast under Allahs förtroende och med Hans tillåtelse. Om de följer er rätt, då tillhör dem rätten att bli försörjda och klädda i vänlighet. Behandla er kvinnor väl och var vänliga mot dem, ty de är era partners och hängivna hjälpare. Och det är er rätt att de inte blir vän med någon som ni inte godkänner, och att aldrig vara okyska.

O människor

Lyssna på mig uppriktigt, dyrka Allah, be era fem dagliga böner (Salah), fasta under månaden Ramadan och ge er rikedom i Zakat.

Utför Hajj om ni har råd.

Hela mänskligheten är från Adam och Eva, en arab är inte överlägsen en icke-arab och inte heller är en icke-arab överlägsen en arab; inte heller är en vit överlägsen en svart, inte heller är en svart överlägsen en vit – förutom genom fromhet och goda handlingar. Lär dig att varje muslim är en broder till varje muslim och att muslimerna utgör ett enda brödraskap. Ingenting som tillhör en annan muslim ska vara legitimt om det inte gavs fritt och villigt. Gör därför inte er själva orättvisa.

Kom ihåg att ni en dag kommer att träda fram inför Allah och stå till svars för era gärningar. Så var försiktiga, avvik inte från rättfärdighetens väg efter att jag är borta. Människor, ingen profet eller apostel kommer att komma efter mig och ingen ny tro kommer att födas. Resonera väl därför, ni människor, och förstå de ord som jag förmedlar till er. Jag lämnar två saker bakom mig, Koranen och Sunna (Hadith), och om ni följer dessa kommer ni aldrig att gå vilse. Alla som lyssnar på mig ska förmedla mina ord till andra och de till andra igen; och må de sista förstå mina ord bättre än de som lyssnade direkt på mig. Var mitt vittne, O Allah, att jag har förmedlat ditt budskap till ditt folk.”