Manlio Dinucci – Il Manifesto/voltairenet
Nobels fredspristagare Barack Obama använder allt han har. Men varken han eller någon annan amerikansk president kan
lova terrorismen totalt nederlag eftersom ”vi aldrig kommer att kunna ta bort det onda som lurar i vissa människor.”
Detta tillkännagavs i sitt tal om ”strategin mot terrorism». (1)
Trots de nederlag som al-Qaida och dess dotterbolag har lidit, ”hotet är mer utbredd i dag”, från Jemen till Irak,
från Somalia till Nordafrika och i länder som Libyen och Syrien ”har extremisterna blivit alltmer starka» som en
följd av ”oron i arabvärlden.” Visst, de krig som startats av själva USA och Nato har ingenting att göra med det…
Så fortsätter kampen mellan gott och ont, under presidentens upplysta ledarskap som nu omdefinierar strategin: det
”obegränsade kriget mot terrorismen” blir en serie (i själva verket obegränsad) handlingar av selektiva dödande
handlingar vars syfte är att ”demontera särskilda nätverk av våldsamma extremister som hotar Amerika.” I själva
verket, USA. (Översättarens anmärkning)
Dessa åtgärder kommer att präglas av en allt mer intensiv användning av obemannade drönare eller snarare fjärrstyrda
vars användning, enligt amerikanska och internationell rätt, är ”lagligt” eftersom USA kämpar ett ”rättfärdigt och
självförsvars krig.” Användningen av drönare bidrar till ”att rädda liv” eftersom flygplan och missiler är mindre
exakta och kan orsaka fler dödsoffer.
Från och med nu, de ”selektiva dödliga åtgärder” som utförs av drönarna och specialstyrkor ”utanför krigszoner”
kommer att bli föremål för en ”stark tillsyn”. Men Obama klargör, ”vi måste hålla informationen hemlig”. Så ingen
kommer att veta vilken är den effektiva användningen av drönare och specialstyrkor.
Den ”stark tillsyn” som Obama har aviserat om, har som mål att ersätta kontrollen över ”selektiv dödande åtgärder”
från CIA till Pentagon. I över ett decennium av ”kriget mot terrorismen” har varit främst CIA den som har genomfört
dessa operationer med drönare och hemliga agenter, inte bara i Afghanistan och Irak utan också i Jemen, Somalia och
många andra länder som inte är officiellt krig. Problemet är att CIA hade blivit för mäktig och började gå in i
Pentagons ansvarsområde.
Pentagons Joint Command Special Operations, som utför parallella operationer till CIA, vill nu ha kontroll över alla
operationer som inbegriper användning av drönare och CIA kommer att bidra med att specificera målet, mänskliga eller
material, som ska förintas. Överföringen av kontrollen till Pentagon fungerar också som en del av initiativet för
att förstärka armén med drönare, vars mål är att byta från fjärrstyrda drönare till helt robotiserade drönare.
Den 22 maj, eller dagen före Obamas tal, utförde företaget Northrop Grumman den första flygningen av MQ-4C Triton,
en drönare som byggs för den amerikanska marinen. Med 40 meters vingspann (mer än Boeing 737 passagerarplan), kan
denna drönare flyga utan att tanka om i över 30 timmar och täcka en sträcka på 18 000 kilometer med automatisk
inspelning, tack vare dess sensorer, av olika typer av fartyg och utsedda mål. Den amerikanska flottan har lämnat
redan en order på 68 drönare och några kommer att användas med säkerhet i Sigonella basen och en annan bas i Italien.
Sex dagar före Obamas tal, samma firma-Northrop Grumman, satte igång på hangarfartyget USS George H. W. Bush testen
av operationen ”touch and go” (omedelbar start och landning) av X-47B en smart robotliknande drönare (som är lika
stor som ett jaktflygplan F/A-18 Super Hornet). Drönare kan starta själv, flyga till målet, förstöra det och återgå
till hangarfartyget, allt helt självständigt, för att fortsätta ”rädda liv”.
Anteckningar:
1. The future of our fight against terrorism” av Barack Obama, Voltaire Network den 23 maj 2013.