Jennifer Williams
Julen, som alla vet, firar Jesus födelse och är en viktig religiös fest för kristna runt om i världen.
Men vad många inte vet är att Jesus också är en viktig figur i islam, även om de flesta muslimer inte
firar jul som en religiös helgdag. (Men vissa, särskilt vissa amerikanska muslimer, firar det av
kulturella skäl!)
För att hedra detta firande kommer jag att nämna här sex saker du kanske inte vet om Jesus och hans mors,
Maria, roll i islam:
Jesus, Maria och ängeln Gabriel är alla framstående karaktärer i Koranen (liksom Adam, Noah, Abraham,
Moses och många andra som nämns i Bibeln).
Muslimer tror att Jesus (kallad Isa på arabiska) var en av Guds profeter och föddes till en jungfru
(Maria). De tror också att han kommer att återvända till jorden före Domedagen för att återställa rättvisa
och besegra al-Masih ad-Dajjal, eller ”den falska messias” även känd som Antikrist. Allt detta kan låta
ganska bekant för många kristna. (Det faktum att muslimer vet att ”al-Masih ad-Dajjal” är det arabiska
namnet för Antikrist skapade några … um … oväntade problem för Netflix nyligen, spoilers.)
Maria (kallad Maryam på arabiska) har ett helt kapitel i Koranen uppkallat efter sig, det enda kapitlet
i Koranen som är uppkallad efter en kvinnlig figur. Faktum är att Maria är den enda kvinnan som nämns med
namn i hela Koranen. ”Andra kvinnliga figurer identifieras endast genom deras förhållande till andra, till
exempel Adams hustru och Moses mor, eller genom deras titel, såsom drottningen av Sheba.” Mary nämns fler
gånger i Koranen än i hela Bibelns Nya Testamenten.
Precis som de gör med alla andra profeter, inklusive Mohammed, reciterar fromma muslimer fred vara med
honom efter varje gång de hänvisar till Jesus med namn.
Muslimer tror att Jesus utförde mirakler. Koranen diskuterar flera av Jesus mirakler, inklusive att ge
tillbaka synen till blinda, läka spetälska, återväcka de döda och andas liv i fåglar gjorda av lera.
Historien om Jesus födelse som berättas i Koranen är också berättelsen om hans första mirakel, när han
talade som ett spädbarn i vaggan och förklarade sig vara en Guds profet. Här är historien:
OCH MINNS [vad] denna Skrift [har att säga om] Maria. Hon drog sig ifrån de sina till ett [avskilt] rum i
öster och lät dem förstå att hon ville vara i ostördhet genom [att anbringa] ett förhänge. Och Vi sände
till henne Vår ingivelses ängel som uppenbarade sig för henne i en välskapad mans skepnad. Då ropade hon:
”Jag ber om den Nåderikes beskydd mot dig! [Kom inte nära mig] om du fruktar Gud!” [Ängeln] sade: Jag är
ingenting annat än en budbärare från din Herre [med hälsningen:] ’Jag skall skänka dig en son, ren och
rättfärdig.’
Hon sade: ”Hur skulle jag, som ingen man har rört, kunna få en son? Jag har aldrig fört ett lösaktigt
liv!” [Ängeln] svarade: Det skall bli [som jag har sagt]. Din Herre säger: ’Detta är lätt för Mig och
[det sker] för att han skall bli ett tecken för människorna och [en symbol för] Vår nåd. Så har [Vi]
beslutat!’
Och hon blev havande och drog sig undan med sin börda till en avlägsen trakt. Och [när hennes tid var
inne] drev henne födslovåndorna [att ta stöd] mot en palmstam och hon utbrast: ”Ack om jag hade fått dö
och överlämnas åt glömskan innan detta [skedde]!” Då [hörde hon någon] som ropade nedifrån [palmens rot]:
”Sörj inte! Din Herre har låtit en bäck rinna upp under dina [fötter]; och ruska på palmstammen så skall
mogna och saftiga dadlar falla ner omkring dig. Ät och drick och var vid gott mod! Och om du skulle bli
varse en mänsklig varelse, låt honom då veta att du har avlagt ett löfte till den Nåderike att avhålla
dig [från tal], och att du därför i dag inte skall tala till någon människa.”
I sinom tid återvände hon till de sina med barnet på armen. Då sade de: ”Maria, du har gjort något
oerhört! Du Arons syster! Din fader var inte en dålig människa och din moder var inte en lösaktig
slampa!” Då pekade hon på barnet. [Men] de svarade: ”Hur skulle vi kunna tala till ett spädbarn [som
ligger] i sin linda?”
[Då talade] han [till dem]: ”Jag är Guds tjänare. Han har gett mig uppenbarelsen och kallat mig till
profet; Han har välsignat mig, var jag än befinner mig, och befallt mig att så länge jag lever förrätta
bönen och ta mig an de fattiga och att älska min moder och visa henne aktning – och Han har inte gjort mig
till en eländig tyrann. [Guds] fred var med mig den dag jag föddes och skall vara med mig den dag jag dör
och den dag då jag skall uppväckas från de döda.”
DETTA ÄR med sanna ord Jesus, Marias son, om vars [natur] de tvistar. (19:16-34)
Så även om muslimer inte tror att Jesus är Guds son, en kritiskt viktig åtskillnad mellan muslimska och
kristna åsikter om honom, vördar muslimer Jesus som en viktig profet.
God Jul!
