Nadia Khan – TRT
Katedraler, parlamentsbyggnader, kungliga palats och ståtliga hem är bland de många brittiska strukturer som har inspirerats av muslimsk
arkitektur från Andalusien, Mughalriket i Indien, Osmanska riket och arabvärlden.
Vissa av dessa byggnader har till och med stulna monument från dessa marker, och ägarna måste erkänna sin roll i plundringen av dessa föremål.
Den islamiska världen har länge inspirerat arkitektur och design i västvärlden och vetenskap har under de senaste åren börjat berätta en mer
holistisk historia, som skildrar det inflytande och centrala roll som den muslimska världen har haft på civilisationer över hela världen,
särskilt i väst.
Närvaron av islam i Storbritannien går djupt och har funnits där i århundraden. Det kan ses över hela linjen, men ett av de mest slående
visuella exemplen finns i brittisk arkitektur.
Islamisk arkitektur har historiskt anpassat sig till lokala byggtraditioner och utvecklat dessa vidare med muslimska principer och läror.
Brighton Pavilion
Ett av de mest slående exemplen på muslimskt influerad arkitektur i Storbritannien är Brighton Pavilion.
Det var tänkt att vara en tillflyktsort vid havet för den roliga, extravagante kung George IV när han var prinsregent.
År 1815 utsåg kung George arkitekten John Nash att förvandla villan till ett exotiskt palats, som efterliknade de visuella stilarna i Mughal
Indien och den islamiska världen.
Det är intressant att notera att Brighton Pavilion användes för att hysa sårade indiska soldater (hinduer, muslimer och sikher) från första
världskriget.
Mer än en miljon indier kämpade tillsammans med britterna och den indiska armén försåg britterna med det största antalet trupper från
någonstans i det brittiska imperiet.
Big Ben
Den världsberömda klockan i Westminster är en slående syn. Jag arbetade i parlamentet för många år sedan och hade turen att njuta av skönheten
i hela komplexet nästan varje dag.
Men visste du att Big Ben, färdigställd 1856, inspirerades av muslimska byggnader som kom långt tidigare?
Det finns obestridliga likheter mellan det berömda landmärket i London och minareten från den stora moskén i Aleppo, byggd 1090, men som tyvärr
förstördes av kriget i Syrien 2013.
Big Ben och Houses of Parliament byggdes i gotisk stil. Faktum är att spetsbågen, trefoilbågen, räfflade valv och många andra funktioner som
används i gotisk arkitektur, inte har sitt ursprung i Europa, utan kommer från den muslimska östern. Arkitektoniska element som trefoil-bågar
tillskrivs muslimska imperier som går tillbaka till 700-talet.
Sir Christopher Wren (född 1632), en hyllad engelsk arkitekt, skrev på 1700-talet: ”Modern gotik… av alla kännetecken för den nya
arkitekturen kan den bara tillskrivas morerna, eller vad är samma sak, för araberna eller saracenerna.
Saracen var en nedsättande term som användes för muslimer vid den här tiden, och än i dag. Dess ursprungliga arabiska betydelse är kopplad till
ordet ”att stjäla”, och var tänkt att referera till muslimer som tjuvar och plundrare.
Diana Darke, författare till ”Stealing from the Saracens: How Islamic Architecture Shaped Europe” skriver mycket om ursprunget till gotisk
arkitektur i Europa och västvärlden, i sin bok. Hon säger i en intervju med The Guardian: ”Mot en bakgrund av ökande islamofobi tyckte jag att
det var på tiden att någon rätade ut berättelsen.”
Leighton House
Frederic Leighton (1830-1896) var en viktoriansk konstnär som reste mycket i den muslimska världen och byggde sitt hem i Holland Park, London
som en visuell representation av sina resor.
Det mest fantastiska rummet i huset är Arab Hall, som inspirerades av mellanöstern islamisk arkitektur och motiv.
Han samlade de vackraste islamiska plattorna och konsten, och detta specifika rum skulle ha inspirerats av 1100-talets La Zisa-palats på
Sicilien, som också har arabiska rötter.
Durhams katedral
Durham Cathedral byggdes i slutet av 1000-talet till början av 1100-talet och är ett fint exempel på normandisk arkitektur. Vad som dock är
mindre känt är den islamiska arkitekturens inflytande på denna kristna plats för tillbedjan.
Katedralen har inslag av andalusisk arkitektonisk stil med direkt inspiration från Jafiriyya-palatset i Zaragoza, i norra Spanien och den stora
moskén i Cordoba som stod färdig 987.
Många katedraler i Europa har faktiskt funktioner som spetsiga stenbågar och skyhöga räfflade valv som inte är kristna i ursprung men kan
spåras tillbaka till en islamisk helgedom från 600-talet i Jerusalem och Cordoba-moskén.
Arabrummet på Cardiff Castle
Cardiff Castle byggdes runt 1000-talet på platsen för ett romerskt fort. Arab Rummet lades till denna historiska byggnad av dess viktorianska
ägare, John Crichton-Stuart, den tredje markisen av Bute.
Arkitekten William Burges (1827-1881) expertis användes för att skapa detta muslimskt inspirerade utrymme, där han använde morisk design i
synnerhet, såväl som andra element från den islamiska världen.
Det här är bara några av exemplen som har inspirerats av muslimsk arkitektur, men det finns många fler.
Tyvärr är muslimskt ursprung inte alltid tydligt förklarat eller dokumenterat. Vad du ofta hittar är termer som orientalistisk, morisk eller
österländsk som ofta är eufemismer som syftar på islam eller muslim.
Brittisk historia är en del av världshistorien, och vi glömmer ofta att det alltid har funnits en interaktion med västvärlden och den muslimska
världen sedan islams tidiga dagar.
När muslimska imperier var i sin guldålder dominerade de världsscenen och deras makt, rikedom och inflytande var långtgående. Som ett resultat
har det funnits intriger och fascination för den muslimska östern, såväl som en historisk rivalitet.
Att återupptäcka dessa berättelser som grävs fram eller berättas av alternativa röster är en viktig bro för att återansluta muslimer till
historiens globala landskap.
