Redaktion – Källa: Total News Agency
Mer än 2000 offer har ännu inte identifierats 18 år senare. Identifieringsprocessen fortskrider långsamt.
Fatima var inte ens en vecka när han dog. I juli i år skulle hon blivit myndig men sedan förra torsdagen den lilla
kistan med hennes kvarlevor ligger i hennes fars, Hajrudin Muhic, grav.
Hon är den yngsta av de mer än 6000 offer begravda i Potocari Memorial, en stor gravplats som står på sidan av ett
berg framför det som bar bas för den holländska bataljon ”blå hjälmar” som vägrade och underlätt att förhindra
massakern på civila som begicks av soldater under general Ratko Mladic.
Familjen Muhic har varit tyst inför reportrarna och ville inte berätta hur den lilla flicka dog när hon var en dag
gammal och nu vilar med sin far, 18 år efter att de båda lämnade oss för alltid i dessa ödesdigra dagar i juli 1995.
En gammal kvinna som har begravt den 11 juli en av sina barnbarn i en grav mycket nära Fatimas hävdar att barnet dog
när hennes mor, som var desperat eftersom hon var sjuk, tog henne till en läkare och den bosnienserbiska läkaren tog
henne. Hon såg aldrig mer henne igen.
Massakern i Srebrenica är ett oläkt sår för tusentals bosniska muslimska familjer som fortfarande väntar på att få
ett telefonsamtal som bekräftar att deras döda har identifierats. Det är inte en enkel process och det utvecklas i
långsam takt, irriterande för bosniska familjer, särskilt de med nära och kära kvar att begrava.
Bosnienserbiska trupper under General Mladic, som står inför rätta i den Internationella krigsförbrytartribunalen
för f.d. Jugoslavien för krigsförbrytelser, förintade mer än 8300 bosniska muslimska män, mestadels vuxna, men även
äldre och barn, som sedan begravdes i massgravar spridda och dolda runt Potocari och Srebrenica.
De inte bara kastade kropparna i dessa första gravar. Vid många tillfällen togs de upp, flyttades med bilar och
kastades in i andra grava för att beså mer terror bland den bosniska befolkningen och göra det svårare att hitta
kropparna.
Den internationella kommissionen för sökning efter försvunna arbetar med att analysera resterna som finns i tre
typer av gravar: primär, sekundär och tertiär, beroende på hur många gånger kropparna begravdes och grävdes upp.
Denna byrå är ansvarig för DNA analysen av dessa lämningar och jämförelse med de som tillhandahålls av familjer för
att bekräfta identifieringen. När proven matchar 85 % eller mer av DNA, meddelas familjer vilket innebär början på
slutet av identifieringsprocessen. Islam råder begrava kroppar när man har minst 70 % av kvarlevorna, men många
familjer i Srebrenica vill inte ytterligare förlänga väntan.
Många familjer väljer att begrava sina syskon, föräldrar eller farföräldrar med de funna första benen för att de
vill stänga detta kapitel i sitt liv, det mest smärtsamma, som kommer att lämna ett outplånligt märke för evigt.
Hanifa Kalesic begravde sin far, Junnuz Mehmed Mehic, år 2008, då endast ett fåtal ben identifierades. Klädd i en
traditionell scarf och en enkel skjorta och rosa byxor, berättar Hanifa i detalj de hårda tider hennes familj har
upplevt och vad de fortfarande har att kämpa med. Stundom blir hon indignerad, särskilt med attityden hos serberna,
men glad när hon uppfattar andras intresse om familjens historia.
Denna 11 juli begravdes hennes bror Mirsad Mehic bredvid sin far och det kommande året hoppas hon att begrava sin
mormors kvarlevor i landremsa till höger om graven av sin bror. Ändå saknas en familjemedlem att begrava i Potocari
Memorial, ett spädbarn som var bara ”elva dagar” som inte har erkänts som ett offer för Srebrenica, eftersom det
inte direkt dödades av de bosniska serberna men som dog i hans mors arm när de flydde från trupperna.
Mehic familj är bara en av de tusentals familjer som kommer varje år den 11 juli för att begrava sina döda och
minnas offren för slakten. Den första massbegravningen hölls år 2002, strax efter att den dåvarande amerikanska
presidenten Bill Clinton, invigde Potocari Memorial efter att ha främjat identifieringsprocessen av de döda i
Srebrenica.
Under de första åren efter slakten, var identifiering arbete särskilt svårt och komplext på grund av den låga
samarbetsviljan hos de bosnienserbiska myndigheterna, som kontrollerar de territorier där massgravarna finns och
kontrollerade säkerhetsstyrkorna som skulle arbeta i sökandet, samt brist på medel, Fortfarande finns mer än 2300
kvarlevor att identifiera och flera och gravar hittas fortfarande. Utan att gå vidare, som Mirsada Mehic påpekar,
för några veckor sedan hittades i bergen som kallas Black Peaks kvarlevor begravda vid tre olika platser.
Förutom den långsamma identifieringsprocess som är resultatet av bristen på ekonomiska resurser och svårigheter att
hitta kropparna, de muslimska familjerna som samlats i Potocari klargör hela tiden, för att stänga såret i
Srebrenica, måste bosnienserberna erkänna folkmordet de begick. ”Det finns inga flaggor på halv stång” säger
Mirsada, så fördömer de serbiska institutioner i närliggande kommuner i Srebrenica som visar inga tecken på sorg i
sina byggnader den dag då muslimerna hedrar sina döda vid slakten, varje 11 juli.
Srebrenica ligger på den östra sidan av republiken Srpska, den serbiska enheten i Bosnien-Hercegovina, och
myndigheterna vägrar att erkänna det folkmordet som begicks av militären under ledning av Mladic i juli 1995. Iklädd
en röd halsduk med en perfekt spanska med latinamerikansk accent säger Mirsada att hon inte kan förstå hur de
bosniska serberna kunde begå denna massaker och hur några gick ”fem kilometer varje dag” med sina gevär för att döda
bosniska civilpersoner från fjällen.
Hanifa förstår det inte heller och visar sitt missnöje över det faktum att de anställda som arbetar dagligen i
Potocari Memorial är bosniska serberna som hon tror inte visar den respekt de offer begravda där förtjänar och inte
skyddar platsen med tillräcklig ansträngning. Samarbetet med de bosniska serberna för att övervinna tragedin i
Srebrenica är nödvändig både i sökandet efter offer och på den moraliska plan så att bosnierna kan gå vidare när de
har lyckats begrava alla sina döda. Det verkar som om denna dag är fortfarande långt borta.
I april bad om ursäkt den serbiska presidenten, Tomislav Nikolic, ”på knä” för slakten i Srebrenica, men liksom
många andra serbiska och bosnienserbiska myndigheterna fortsätter att göra, undvek han explicit att definiera vad
som hände som ett folkmord. Den förre serbiska presidenten, Boris Tadic, kom mycket längre i att erkänna Srebrenica
offer när han deltog i begravningen av 2010 och lovade änkorna att förfölja och tillfångata de ansvariga för
slakten, särskilt general Mladic.
I en dag då de politiska uttalandena står i bakgrunden, hörde Srebrenicas anhöriga i Potocari deras president, det
bosniska ordförandeskapets företrädare i Bosnien, Bakir Izetbegovic, som beklagade det onda hos Radovan Karadzics,
den bosnienserbiska ledare 1995, och General Ladics ”dödsskvadroner” och lovade att förfölja förövarna av massakern.
”De oskyldiga offren i Srebrenica förtjänar fred och sanning. Vi följer dem i deras sista viloplats, vilket bör vara
en viktig symbolisk minnesdag för hela världen” sade han.
Efter hans tal bad med män och kvinnor, äldre och barn i varje familj tillsammans med 409 kistor av offren som
begravdes i år. Fram till dess hade solen varit närvarande men regnet beslutade sig att falla ner vid en särskilt
känslomässigt stund, full av smärta och stolthet, vid sjungandet av Srebrenica Inferno, en minnessång för dem som
omkom i slakten, en melodi som sjöngs av unga flickor i svart som trotsade regnet inför mer än 25 000 människor som
samlades i Potocari.
Efter den kollektiva religiösa ceremonin, män och ungdomar från varje familj bar med sina egna händer kistorna till
gravar, där, på ett par minuter, begravdes kistorna för att ge plats för en sista farväl, familjens bön i minnet av
dem som inte kommer tillbaka. Så stängs ett kapitel i deras liv, återvändandet av en älskad som massakrerades för 18
år sedan. Det finns fortfarande mycket att göra för att stänga ett så djupt sår.