Må Guds fred och barmhärtighet vara med dig och våra bästa önskningar för en välsignad Ramadan!

I år kommer Ramadan månad som en välsignelse under denna period av internationell hälsokris. Det finns en brist på
förväntan och okunnighet om smitta och virusart som påverkar hälsan hos tusentals människor i alla regioner i
världen. Det finns samma brist på förväntan och samma okunnighet om konsekvenserna av denna pandemi för politik,
ekonomi och samhälle.

För oss muslimer är det mest uppenbara tecknet på denna kris en tom Mecka, pilgrimer som inte längre går runt Kaba,
Bayt Allah, Herrens hus, muezzins rop från moskéernas minareter i Afrika och i Asien som inbjuder muslimer att be i
sina hem, i familjens gemenskap, för att garantera hälsa hos alla, men genom att offra broderskap och gemenskapens
interagerande i moskéerna.

Och ändå, alhamdulillah, får Allah lovordas, Ramadan är tillbaka i år och dess närvaro är effektiv. I en hadith, en
berättelse om profetens undervisning överförd av al-Bukhari och Muslim, säger Allah: ”Varje handling av Adams son
tillhör honom förutom fastan, den tillhör Mig, och det är Jag som betalar priset.” Muslimer som fastar denna månad,
från gryning till solnedgång, inser den gästfriheten som erbjuds i Allahs fasta och får de andliga fördelarna med
detta offer för rening och helig kunskap.

I år måste den nattliga recitationen av Allahs uppenbarelse som transkriberas i den heliga Koranen och Tarawihs
långa böner göras isolerat och därmed en tidig reträtt som vissa fromma muslimer gör under de senaste tio dagarna
och nätter av Ramadan månad.

Varje muslim måste upptäcka i sin fasta, i sin bön och i sin Koranläsning, profeten Muhammeds sällskap, och
manifestera umman, hans trofasta följeslagares gemenskap, utan synligt stöd från det fysiska gemenskapen men med det
andliga gemenskapen.

Precis som Abu Bakr al-Siddiq gjorde i sina ögonblick av isolering med Islams budbärare, tillsammans representerar
de idag gemenskapen i den gemensamma praxis för heligt tålamod medan de väntar på framtida stunder av befrielse och
interaktion med andra troende och medborgare i alla kulturer och religioner.

I hopp om att erbjuda med dessa ord lite tröst i förnyelsen av en kommunikation som förenar människor runt livets
essens, erbjuder vi er våra uppriktiga önskningar för en generös Ramadan Karim!