Ordet ”Allah” hittades invävt i vikingars kläder från 800- och 900-talen

Miguel Jorge

 

2018 när Sverige förberedde utställningen Viking Couture på Enköpings museum tog man fram från ett gammalt magasin där de omsorgsfullt förvarade kläder från vikingatiden i mer än 100 år. Överraskningen var enorm: i kläderna hade vävts orden ”Ali” och ”Allah”.

Textilerna var gamla begravningsplagg vävda med typiska vikingamönster. Det överraskande var att hitta några geometriska kufiska skrifter (gammal arabisk skrift) som betydde ”Ali” och ”Allah”, båda vävda i silvertråd på siden.

Fyndet är historiskt eftersom det är första gången de har dykt upp på klädsel under någon forntida period av historien i Skandinavien, vilket markerar en viktig arkeologisk upptäckt. Skrifterna hittades på minst 10 sidenplagg, och som arkeolog A. Larsson förklarade:

Detta är en mycket viktig upptäckt eftersom den säger oss att vi inte kan se denna historiska period som ”typiskt nordisk”. Det visar oss att vikingarna var i nära kontakt med andra kulturer, inklusive den islamiska världen.

Den sista delen är inte ny. Faktum är att bevisen på ett samband mellan vikingarna och den muslimska världen har ökat i flera år. 2009 upptäcktes det att vikingasvärd använde tekniker från arabiska metaller, troligen överförda genom handelsvägen Volga.

 

Indikation på ett förhållande mellan kulturer

Ett år tidigare, 2008, upptäcktes en skatt med arabiska mynt från vikingatiden i Sverige, och för bara åtta år sedan upptäcktes en ring som hittades i en kvinnograv från 800-talet i Birka, Sverige, med ”Allah” inskrivet på arabiska. Även persiskt siden har också hittats i en vikingabegravning i Norge.

När det gäller det senaste fyndet med båda orden invävda i kläder, tyder analys av material, vävtekniker och design på centralasiatiskt och persiskt ursprung. Ordet ”Ali” var relativt lätt att tyda, men Allah var svårare, eftersom broderiet inte var så tydligt.

Orsaken till att båda orden inkluderades är fortfarande okänd. Larsson menar att förekomsten av namnen på plaggen, som alltid förekommer tillsammans, tyder på att vikingarna inte bara handlade med den muslimska världen, utan kanske också med begravningssed och idéer:

Förmodligen påverkades vikingatidens gravssed av Islam och idén om ett evigt liv i paradiset efter döden. Begravningsgods, som utsökt sydda kläder i exotiska tyger, återspeglar knappt den avlidnes vardag, lika lite som vår tids formella klädsel speglar vårt eget dagliga liv.

Det är faktiskt inte ovanligt att gravar innehåller föremål och kläder så överdådiga och rika som familjen har råd med. Det kommer i alla fall att behövas ytterligare analyser för att lära sig mer om det. Fynden visades just nu som en del av Viking Couture-utställningen på Enköpings museum.