Ziad Medoukh – Saphirnews

 

Efter 22 månader av denna fruktansvärda aggression blir situationen i Gazaremsan värre och värre. Utöver de intensiva och oavbrutna bombningarna, osäkerheten, oron, rädslan, oron, väntan, särskilt i norra delen av Gazaremsan, har en verklig hungersnöd inträtt. Och jag lever personligen i total nöd.

Det är svårt att säga, att beskriva, situationen är så fruktansvärd. I nästan två veckor har det funnits nästan ingenting på marknaden. Produkterna är omöjliga att hitta och det lilla som finns där är lite pasta, några burkar mat, linser, vita bönor och ärtor, men de är extremt dyra, till otänkbara priser.

 

Familje- och social solidaritet har blivit minimal

Jag går till marknaden varje dag och kommer tillbaka utan någonting. Det får mig att tycka synd om barnen, om människorna som bor med mig. Alla lider. Slagordet ”Ingen dör av hunger i Gaza” ersattes med ”Alla dör av hunger i Gaza”.

Familje- och social solidaritet, som alltid har varit en stark punkt i den palestinska enklaven, även under belägring, har blivit minimal.

Själv går det ibland två eller tre dagar utan att jag äter något. Jag föredrar att ge mina barn en bit bröd istället för att äta den. Vi har hamnat i en katastrofal situation.

Bara två eller tre lastbilar med förnödenheter passerar varje dag, avsedda för internationella organisationer, organisationer som lägger maten i sina depåer under förevändning att det inte finns tillräckligt att dela ut till alla. Dessa depåer attackeras regelbundet av väpnade grupper eller av hungriga människor på kvällen, och organisationerna säger att det inte finns något de kan göra. Jag vet inte: har de sin egen klientel, eller är de medskyldiga i denna dödsfälla, denna hungersnöd som används som ett krigsvapen av ockupationen?

Faktum är att ockupationen har skapat två gratis distributionscenter sedan den 27 maj, men bara i södra och centrala Gazaremsan. Dessa center drivs av ett amerikanskt företag, amerikanska legosoldater som är medskyldiga i ockupationen.

Lådor med påsar med mjöl och mat kastas ut ur lastbilarna, och när den svältande befolkningen närmar sig för att hämta några påsar eller burkar med mat skjuter ockupationsstyrkorna på dem. På mindre än två månader har nästan 1 130 palestinier dödats och 6 900 skadats. Detta visar att planen att skapa dessa gratis distributionscentraler är en dödsfälla för palestinierna i Gaza.

 

Dagligt lidande

Det finns också oärliga handlare som samlar in biståndet och sedan säljer det vidare till ett mycket högre pris i Gaza stad. Om till exempel en påse mjöl på 25 kg köps för 250 euro (10 euro per kilo), kommer den att säljas vidare för 50 till 60 euro per kilo. För 1 kg socker behöver du räkna med 130 €; 1 kg ris, 80 euro…otänkbart!

Problemet är att det inte längre finns några myndigheter, ingen regering, inget civilsamhälle som kan hantera situationen, organisera marknaden och kontrollera priserna. Utan att ta hänsyn till de enorma behoven hos en hel civilbefolkning satte handlarna sina egna priser för att maximera sina vinster, och ökade dem, även om produkterna antingen stals, återfanns gratis eller köptes till mycket låga priser av människor som tog stora risker för att få tag på dem.

Hur överlever befolkningen i denna extrema situation? Personligen lider jag, och ändå är jag en del av medelklassen.

Tillsammans med andra invånare har vi beslutat att bojkotta de handlare som utnyttjar (situationen), men hur länge? Jag måste mata mina barn, men det är för dyrt.

På natten, när alla sover, gråter jag för att dölja min hjälplöshet. Det är totalt lidande. Jag frågar mig alltid: är jag envis? Är det för att jag vägrade lämna Gaza som jag nu får betala konsekvenserna? jag vet inte. Men det är svårt att säga, att beskriva min totala nöd, min oförmåga att agera i detta helvete, eftersom det är total hjälplöshet. Och ändå är jag privilegierad eftersom jag har vänner, nätverk. Jag pratar med ungefär tio personer om dagen på internet. Vi utbyter, vi diskuterar, de tröstar mig, skickar mig foton, videor som visar solidaritet.

Jag är aktiv i civilsamhället, jag försöker lindra barnens smärta, deras sorg över att bli berövade allt genom att organisera aktiviteter, dela ut lekar, men inom mig själv får det vara nog. Jag lider varje dag.

 

En utmattad och förskräckt civilbefolkning

Jag är sjuk, jag kan inte ta hand om mig själv. Det finns inga sjukhus, det finns inga mediciner, det finns inga laboratorier, så situationen är fruktansvärd.

Jag vet inte vad jag ska göra. Känslan av hjälplöshet är hemsk. Och ändå, som jag just sa, har jag ett nätverk, jag pratar med människor… Jag försöker lägga mycket tid på att skriva, vittna, utbyta med vänner, de som stöttar mig, men nu får det vara nog.

Men för en gångs skull bestämde jag mig för att släppa taget om min stolthet och bad om hjälp genom några franska, schweiziska eller belgiska vänner som har kopplingar till organisationer som finansierar föreningar i Gaza. Dessa föreningar påstår sig distribuera mat till hundratals familjer i Gaza stad och skickar dagligen foton och videor av sina handlingar på sociala medier. Jag bad om lite mat till mig och min familj, såväl som till de fördrivna i min byggnad.

Svaret från föreningarna är att de inte kan tillhandahålla någonting eftersom allt är dyrt. Men hur lyckas de försörja hundratals familjer som de påstår, med foton och videor som stödjer det? Varför kan de inte skicka mig lite matvaror eller varma måltider? Vi anser att alla är medskyldiga till att bryta den redan utmattade och förskräckta civilbefolkningens vilja.

 

Verkligheten är hårdare än bilderna som delas på sociala medier

Tänk dig, folk faller på gatan. Ofta när jag går ut på morgonen för att leta efter dricksvatten, ved eller mat ser jag unga människor – jag pratar inte om barn eller äldre – utan unga människor i åldern 20 till 25 som faller ut på gatan för att de inte har ätit på flera dagar. Per den 24 juli 2025 har 115 palestinier, inklusive 85 barn, dött på grund av undernäring.

Det finns ingenting i norr, det finns ingenting i Gaza stad, allt är väldigt dyrt. Hur länge ska vi orka uthärda det outhärdliga? Vi är fortfarande här, vi försöker hålla ut, vi försöker visa att vi är starka, men nu får det vara nog.

Oavsett vittnesmålen är verkligheten hårdare än de foton och videor som skickats på sociala nätverk. Det är inte bara svält som gör livet outhärdligt i Gaza. De oupphörliga bombningarna undergräver invånarnas moral som inte längre vet var de ska finna hopp. Det här var vad jag ville dela med vänner. Kanske detta kan ge mig lite lättnad…

 

 

Ziad Medoukh är professor och chef för den franska institutionen vid al-Aqsa-universitetet i Gaza.

 

Original text : Trop, c’est trop : Gaza crève de faim