Malika Ziri – Saphirnews
På arabiska kommer termen Ar Rahman från roten R-h-m. Maurice Gloton översätter det i sin bok Ett tillvägagångssätt till
Koranens grammatik och lexikon (Ed. Albouraq) som uttrycker idén om en expanderbar plats där man planterar fröet som
aktualiserar möjligheterna enligt en kärleksprocess. Därför idén om matris, barmhärtighet, expansiv kärlek, uppfyllelse,
utstrålning …
Är inte hjärtat denna plats? Hjärtat som är det andliga organet, där fitra planteras. Enligt Sheikh Bentounes bok Själens
Terapi, är fitra ett slags frö som innehåller all information, all vilja och förmåga att vara, och som ännu inte har
ingen riktning. Och det här fröet finns redan i botten av var och en av oss redan före vår födelse.
Kärlek låter dig växa upp och bli ansvarsfull och oberoende
En bra miljö gör det möjligt för fröet att gro, en hälsosam miljö där man kan utforska sina latenta potentialer, utan
rädsla. Är inte det här den känslan av uppfostran som uppmuntrar barnet att bli det han/hon ska vara genom att få sin
potential att komma fram? En individ på gång, som kan blomstra, växa och vara självsäker och älskande. En individ som är
en ansvarsfull och självständig person långt ifrån manipulerande spel. En uppriktig, ärlig varelse som närs av denna
kärlek! En kärlek som befriar! En kärlek som tillåter uppfostra ett barn som kan bli självständig från alla former av
beroende, men undantag av en: den Ena! Universum och jordens skapare.
En kärlek som låter dig leva med andra utan att vara fånge, en kärlek som tillåter den andra att leva i sin egen takt
och inte vara i skuld! En kärlek som gör dig ansvarig och självständig.
Att bli ansvarig och självständig är en process, antingen är vi det eller inte! Vi lär oss hela vårt liv att
experimentera, skaffa nödvändiga tillstånd för att göra eller säga något, vilket också är vägen till vuxenlivet utan
självstraffande eller känna skuld som hindrar och stoppar utvecklingen. Man lär sig av sina erfarenheter, även de mest
smärtsamma, utan att sjunka i förtvivlan eller depression.
Gudomliga namn läker såren
Det är ingen tillfällighet att vi upprepar basmalla (Bismi Allahi Arahmani Arahim) i varje sura, förutom Sura ”Tawba”.
Maurice Gloton översätter i sin bok Koranen, en analys av översättningar och anteckningar, ”ar-Rahman” med ”helt
strålande kärlek” och ”ar-Rahim” med ”den mest strålande kärlek”. I de andra översättningarna finner vi ”den barmhärtige”
och ”den barmhärtigast”.
Detta sätt att översätta ”ar-Rahman” som helt strålande kärlek tilltalar oss. Det är skälet till att vi finns! Vi känner
kärlekens mening, vi vet vad det innebär att älska. Kärleken läker sår, den reparerar hjärtan. Som ett barn som gråter
och söker skydd i sin mors armar för att få ömhet, medkänsla, kärlekens läknings kraft!
Gudomliga namn hjälper oss när vi är hårda mot oss själva. När vi gör fel, när vi tror att vi har misslyckat, eller när
vi har begått en synd. Vi återvänder till Gud, som är själva betydelsen av Tawba, en uppriktig önskan att komma tillbaka.
Precis som barnet som återvänder till sin mor för att få hennes kärlek. Denna kärlek som läker så att vi inte har öppna
sår som sedan blir frustration, förminskande, förtvivlan och hat.
Ingen kan se och läka sår orsakade av stress, sorg, avvisande, mindrevärdeskänslan, mobbning, besvikelse, så som Gud gör,
som känner till hjärtat och är den mest strålande kärlek! Den enda som kan läka oss, när vi blir medvetna om det! När vi
vänder oss till Honom.
Gud är full av kärlek för oss
Förlåtelse kommer från kärleken. Att förlåta sig själv är viktigt när man snubblar. Det är viktigt att förlåta sig själv
för att försöka en gång till och inte känna sig skyldig vilket är kontraproduktiv. Att fela är mänskligt, vi är inte
perfekta varelser. Det är ett mänskligt tillstånd och Gud förlåter. SÄG [Muhammad] till Mina tjänare: ”Om ni har gjort
orätt mot er själva genom att överträda [Mina bud], misströsta då inte om Guds nåd. Gud förlåter alla synder; Han är Den
som ständigt förlåter, Den som ständigt visar barmhärtighet!” (39:53)
Han förlåter oss så att vi kan gå vidare och inte sjunka i apati, förtvivlan. Han förlåter oss för att Han är full av
kärlek för oss! Det är vi som är hårda mot oss själva. Vi tror att vi inte har någon rätt att bli förlåtna, vi tror att
vi måste självstraffa oss för att vi ska förlåtas. Vi skadar oss själva! Vi tillåter ingen att komma nära oss, vi skadar
oss själva genom att älta och skapa förbud som får oss att känna oss skyldiga: Jag är dålig, jag kan inte, jag är
värdelös, det är alltid fel, det är hemskt! Jag borde inte, jag förtjänar inte …
De är ord som förgiftar våra liv och får oss att glömma att vi kan komma tillbaka till Gud, kommunicera med Honom och be
om förlåtelse!
Återvändandet till Gud är en sann katarsis
En enkel avsikt, en enkel åkallan, en enkel bön är nog. Detta är något som denna vackra hadith påminner oss om: ”En man
kom till profeten och sade till honom: ”O Guds sändebud, jag har begått en synd som måste straffas, tillämpa på det
föreskrivna straffet.” Bönens timme hade precis kommit och mannen bad med profeten. När bönen var över sade mannen:
”O Guds budbärare, jag har begått ett fel som måste straffas, tillämpa det straff som anges i Guds bok.” ”Har du inte
bett med oss?” Frågade profeten. ”Ja,” svarade mannen. ”Nå, du har blivit förlåten.” (Hadith sahih Muslim)
Det finns inget behov av att bestiga bergen för att bli förlåten, det finns ingen anledning att gå igenom en förmedlare
för förlåtelsen. Förlåtelse är inom räckhåll och att återvända till Gud inom sig själv är en riktig katarsis. Katarsis
betyder enligt ordboken rening, den emotionella befrielsen kopplad till externaliseranden av länge förtryckta minnen av
traumatiska händelser.
Att älska och förlåta ger balans till ens liv
Vi måste befria oss från våra negativa känslor eller känslor begravda i oss som förmörkar våra hjärtan. Vi behöver denna
förlåtelse för att kunna fortsätta att leva, eftersom det ger fred. Förlåtelse ger en viktig balans i ens dagliga liv.
Förnekelse, hat, ångest, hån, avståndstagande från andra skapar bara olycka och lidande!
Lär dig att älska dig själv så att du kan älska andra! Om du kan förlåta dig själv kommer du att kunna förlåta andra! Låt
oss lära oss att älska oss! Låt oss lära oss att älska för det är ett villkor för att kunna leva med god hälsa och i lugn
och ro med vår omgivning.