Youssouf Omarjee – Saphirnews

På denna fars dag skriver jag för att hedra minnet av min biologiska far som gick till den andra världen den 20 juli 2018, för fem år sedan nu. Redan från början skulle jag vilja presentera mina kommentarer genom att låna av akademikern Jean d’Ormesson ett citat som har blivit berömt, hämtat från hans tacktal vid den franska akademin den 6 juni 1974, året då jag föddes:

”Det finns något starkare än döden: det är närvaron av de frånvarande i minnet hos de levande och överföringen, till dem som ännu inte är, av namnet, äran, kraften och glädjen hos dem som inte finns längre, men som lever för evigt i sinnen och hjärtan hos dem som minns.”

Jag skulle också vilja hedra minnet av min morfar, som ett barnbarn som växte upp hemma som en surrogatson, min mor som kallades tillbaka till Gud vid min födelse. Han som en dag kallade mig in i sitt rums avskildhet för att ge mig en uttrycklig förklaring, sa till mig att han visserligen skulle testamentera mig något materiellt, men att han framför allt skulle testamentera mig ett andligt arv bestående av reciterande av en enkel text: ”Herre, ge mig mer kunskap och ge mig en god förståelse.”

En hyllning till våra förfäder migranterna

På denna mycket speciella dag tänker jag tillbaka på mina långa timmar tillbringade i spännande sällskap med min adoptivmorfar, på trappan till mitt barndomshem, eller till och med på de stunderna när jag sov på hans rygg på hans gamla tamarindsäng, på bottenvåningen i familjens hem. Jag tänker på den välvilja han visade, i kombination med en formidabel, outtömlig och ofantlig själs generositet mot mig.

Den här dagen tänker jag på dessa migranter, mina farfarsföräldrar, som närde den ”franska drömmen” i sina hjärtan att nå franska länder som var mer välkomnande i Indiska oceanen än det indiska moderlandet som de var så fästa vid. Jag tänker på det offer som var deras för att lämna allt, att komma ur sin komfortzon, att komma och bosätta sig i Reunion, en del av Frankrike i Indiska oceanen, inte utan att ha passerat Mauritius eller Madagaskar i förväg, vilket påminner mig om en annan version av den ”franska drömmen” om förfäderna till de flesta av mina hinduiska och tamilska vänner.

Att få kontakt med våra avlidna innebär att hålla kontakten med länkar i en kedja av kärlek

På denna fras dag, den 13 november, kan jag inte låta bli att tänka på mina andra fäder som gått från liv till död: Tonton Sadek, Tonton Daoud och, ännu på senare tid, Tonton Ismaël dit Papata, dessa sublima och lysande varelser som täckte mig med tillgivenhet och som var och en var exemplariska på det sätt som var deras. Ansikten som kommer tillbaka till mig, konversationer som för dem tillbaka till våra oföränderliga minnen, scener av extrem känslomässig intensitet, utbyten av trevligheter, historier berättade över vattnet, oändliga skratt, som är lika mycket en del av mitt arv som ”bandet föregår material bra”.

Att skapa länken med dem är att förbli i kontakt med länkar i kedjan av villkorslös kärlek som förvisso går förlorad i tidens dimmor, men som måste upprätthållas dag för dag, för förvisso, för att en nation ska bli stark, är det nödvändigt att familjerna som utgör den är strålande familjer av glädje och inte bara av rikedomar att inte veta mer vad de ska göra.

Vår adel ligger inte i det vi äger, utan i det vi är inför livet, inför omständigheterna, inför faror, inför det dagliga livets växlingar, inför förakt, i inför förnekelser, inför nedlåtenhet, inför trick. Var rak och håll fast för att alltid vara en del av samhället.

Anteckningar:

Youssouf Omarjee är en av grundarna av det muslimska kollektivet som är engagerat i respekt och harmoni genom inkludering på ön Reunion (Merci 974).