The New Arab 

250210

Israelisk polis slog till mot en berömd palestinskt ägd bokhandel i ockuperade östra Jerusalem, grep ägarna och konfiskerade böcker om Israels krig mot Gaza.

The Educational Bookshops ägare, Ahmed och Mahmoud Muna, greps, eftersom polisen konfiskerade hundratals titlar relaterade till kriget mot Gaza innan de beordrade att butiken skulle stängas, enligt Mahmouds fru May.

Hon sa att soldaterna valde ut böcker med palestinska titlar eller flaggor ”utan att veta vad någon av dem betydde”.

Hon sa att de använde Google Translate på några av de arabiska titlarna innan de transporterade bort dem i plastpåsar.

Den israeliska polisen sa i ett uttalande att de två ägarna greps misstänkta för att ”sälja böcker som innehåller hets och stöd till terrorism”.

Ägarnas häktning har förlängts med ytterligare 24 timmar och kommer att sitta i husarrest i sju dagar.

Polisen hänvisade till en engelskspråkig målarbok för barn med titeln ”Från floden till havet”, som berättar historien om Palestina.

”Det här är en bokhandel, och dess folk är en viktig del av den gemensamma framtid vi föreställer oss för Jerusalem”, sa The Time Has Come, en israelisk fredskoalition, till The New Arab.

”Arresteringen och förverkande skadar inte bara rätten till yttrandefrihet och informationsfriheten utan ställer också stadens framtid på randen.”

”Vi måste kämpa för ett Jerusalem av fred och partnerskap, inte ett av rädsla och förtryck.”

”Som förläggare och yttrandefrihetsorganisationer är vårt åtagande att förespråka rätten att läsa till nyfikenhet och det fria flödet av information”, säger det brittiska förlaget Saqi Books i ett uttalande. Förlaget släppte nyligen ”Daybreak in Gaza”, med berättelser om palestinskt liv och kultur.

”Vi står fast till stöd för Mahmoud och Ahmad Muna – ja alla bokhandlare, redaktörer och författare överallt – och uppmanar våra kollegor och partners inom förlagsbranschen, bokbranschen och utanför, att tillsammans med oss ​​kräva att de släpps omedelbart och deras oinskränkta frihet att marknadsföra litteratur och sälja böcker.”

Bokhandeln med tre våningar som attackerades i söndags har ett stort utbud av böcker, främst på arabiska och engelska, om kriget och Mellanöstern i stort, inklusive många av israeliska och judiska författare.

Det är också värd för kulturevenemang och är särskilt populärt bland forskare, journalister och utländska diplomater.

Demonstranter, inklusive den israeliske MK Ayman Odeh och författaren Nathan Thrall, har samlats utanför Jerusalem Magistrate’s Court för att stödja bokhandlarna.

Polisen slog till mot en annan palestinsk ägd bokhandel i Gamla stan i ockuperade östra Jerusalem förra veckan.

Israel har länge anklagats för att ha försökt utplåna det intellektuella och kulturella livet i Jerusalem, inlett flera räder och attacker i territoriet, raderat kulturella platser och till och med tagit bort de arabiska namnen på Jerusalems gator och geografi.

Israels premiärminister Benjamin Netanyahu, som är efterlyst av ICC i samband med krigsförbrytelser som begåtts i Gazaremsan och vars regering är motståndare till en palestinsk stat, har sagt att Israel måste behålla kontrollen över hela territoriet väster om Jordanien, efter att ha ockuperat det palestinska landet sedan 1967.

Israeliska styrkor stal 70 000 palestinska böcker i den västra delen av Jerusalem 1948 efter att Israel hade bildats.

2022 strejkade palestinska skolor i Jerusalem efter att Israel försökte censurera och redigera palestinska läroböcker och införa en israelisk läroplan i klassrummen.