The New Arab

250301

Förespråkare för palestinska rättigheter har starkt fördömt BBC för dess ursäkt för dokumentären ”Gaza: How to Survive a War Zone”, som nu har tagits bort från sin iPlayer-onlineplattform.

Det offentligt ägda brittiska TV-bolaget hävdar nu att det fanns ”allvarliga brister” i dess produktion.

Programmet, som visade de skakande upplevelserna av barn som lever i Gaza under Israels brutala militära överfall, lades ner efter påtryckningar från pro-israeliska grupper.

En kampanj lanserades mot filmen, särskilt med fokus på Abdullah Al-Yazouri, en 14-åring med i dokumentären, vars far, Ayman Al-Yazouri, tjänstgjorde som biträdande jordbruksminister i Gazas regering.

Efter kritiken utfärdade BBC:s styrelse ett uttalande som erkände de ”väsentliga och skadliga” felen efter en intern granskning.

Bolagets talesperson sa: ”En del av dessa misstag gjordes av produktionsbolaget och några av BBC; alla är oacceptabla. BBC News tar fullt ansvar för dessa och den inverkan som dessa har haft på företagets rykte. Vi ber om ursäkt för detta.”

Dokumentären togs sedan bort från iPlayer-plattformen som en del av ytterligare ”due diligence”-kontroller föranledda av det pro-israeliska trycket.

Som svar på BBC:s agerande uttryckte framstående röster i den palestinska solidaritetsrörelsen upprördhet på fredagen. Artists for Palestine UK kritiserade BBC för att ha fallit för en ”politiserad kampanj” som syftar till att misskreditera filmen, som de hävdar kastar ljus över den brutala realitet som Gazas barn står inför.

De tillade: ”Vi är bestörta över att BBC har valt att ge tilltro till en politiserad kampanj som försökte misskreditera en dokumentär om barns upplevelser av outsägligt israeliskt militärt våld, eftersom ett barns pappa var biträdande jordbruksminister i Gaza.

”Världen har sett bilder av traumatiserade och utmärglade palestinska fångar som dyker upp från israeliska fängelser, några med amputerade lemmar. Istället för att rapportera tillräckligt om dessa fasor, tar BBC istället bort en dokumentär om barn i Gaza på grund av vilseledande påståenden om identiteten hos ett barns förälder.”

BBC står inför rättsliga klagomål för opartiskhet

Samma dag lanserade International Centre of Justice for Palestinians ett formellt klagomål mot BBC för att ha tagit bort programmet, och anklagade företaget för att ”undertrycka palestiniernas vittnesmål” och bryta mot opartiskhet.

ICJP:s direktör Tayab Ali, som också är chef för internationell rätt vid Bindmans LLP, hävdade att beslutet att ta bort dokumentären ”väcker allvarliga farhågor om potentiella brott mot BBC:s juridiska, reglerande och etiska skyldigheter enligt dess Royal Charter, Editorial Guidelines och Ofcoms Broadcasting Code”, som sannolikt kommer att påverka allmänhetens förtroende och media integritet.

Klagomålet kommer efter att 500 media proffs undertecknat ett öppet brev som fördömer BBC:s beslut. Brevet, som var medundertecknat av framstående personer som Gary Lineker, Khalid Abdalla och Miriam Margolyes, fördömde BBC:s handlingar som ”rasistiska” och ”avhumaniserande”.

Borttagandet av dokumentären kommer mitt i växande internationell oro över Israels behandling av palestinier i Gaza, som står inför anklagelser om folkmord.

Dödssiffran från Gazakriget har nu nått 61 707, och kropparna av tusentals offer har upptäckts under spillrorna av hem och byggnader som förstördes i israeliska flygangrepp.