TRT World

Påven Franciskus har kritiserat både USA:s förre president Donald Trump för hans plan att utvisa miljontals invandrare och vicepresident Kamala Harris för hennes hållning till stöd för abort.

Tillfrågad på fredagen om det amerikanska presidentvalet på hans flyg tillbaka till Rom från Singapore, sa påven att inte välkomna migranter är en ”allvarlig” synd och liknade att göra abort med ett ”mord”.

Han sa att amerikanska katoliker skulle behöva ”välja det mindre onda” när de röstar i november, utan att utveckla det.

Francis talade på en presskonferens med journalister efter en krävande 12-dagars turné över Sydostasien och Oceanien.

Även om påven inte använde Trump och Harris namn, hänvisade han specifikt till deras politik och deras kön.

Trots att han kritiserade båda kandidaterna sa han att katoliker borde rösta.

”Att inte rösta är fult”, sa den 87-årige påven. ”Det är inte bra. Du måste rösta.”

”Du måste välja det mindre onda,” sa han. ”Vem är den minsta ondskan? Den damen eller den herren? Jag vet inte. Alla, med samvete, (måste) tänka och göra det här.”

”Mot livet”

Amerikanska katoliker, som uppgår till cirka 52 miljoner i hela landet, ses ofta som avgörande svängväljare. I vissa slagfältsstater, inklusive Pennsylvania och Wisconsin, är mer än 20 procent av de vuxna katoliker.

Francis, ledare för cirka 1,4 miljarder katoliker globalt, är vanligtvis försiktig med att väga in i nationella politiska val.

Men han kritiserar ofta abort, som är förbjudet enligt kristen undervisning, i skarpa ordalag. Han har också tidigare kritiserat Trumps invandringsfientliga retorik.

På fredagen sa Francis att båda kandidaternas politik är ”mot livet”.

”Oavsett om det är den som jagar bort migranter, eller den som dödar barn”, sa påven. ”Båda är emot livet.”

Påven kallade immigration ”en rättighet”, med hänvisning till bibelställen som kallar föräldralösa barn, änkor och utlänningar för tre sorters människor som samhället måste ta hand om.

”Att inte välkomna migranter är en synd”, sade påven. ”Det är gravt.”

Francis sa att abort ”är att döda en människa”. Han sa att det inte kunde finnas några ursäkter för en abort. ”Det är ett mord”, sa han. ”Om dessa saker måste vi tala tydligt. Inget ’men’ eller ’dock’.”