The New Arab

251014

Före detta amerikanska presidenten Barack Obama har kritiserats för kommentarer om vapenvilan i Gaza som likställer offer och angripare och utplånar palestinskt lidande.

Uttalandet, som många såg som att Obama framställer Israel med empati och berövar palestinierna deras mänsklighet, kom efter tillkännagivandet av ett avtal mellan Israel och Hamas.

”Efter två år av ofattbara förluster och lidande för israeliska familjer och Gazas folk, borde vi alla vara uppmuntrade och lättade över att ett slut på konflikten är inom sikte; att de som fortfarande hålls som gisslan kommer att återförenas med sina familjer; och att viktigt bistånd kan börja nå dem inne i Gaza vars liv har krossats”, skrev Obama på X.

Han tillade att det nu faller på ”israeler och palestinier, med stöd av USA och hela världssamfundet, att påbörja den svåra uppgiften att återuppbygga Gaza – och att engagera sig i en process som, genom att erkänna den gemensamma mänskligheten och grundläggande rättigheterna för båda folken, kan uppnå en varaktig fred”.

Mediakritikern Sana Saeed beskrev Obamas formulering som ”en mästarklass i sju ord om hur palestinier görs ansiktslösa och namnlösa när de slaktas, medan israeler ges empati, särskilt när de är slaktarna”.

Den palestinsk-amerikanska människorättsadvokaten Noura Erakat sa: ”Gazas ’folk’ är palestinier. De har överlevt ett folkmord och ett pågående försök att eliminera dem i över ett sekel.” Andra sa att hans användning av ordet ”konflikt” för att beskriva Israels angrepp på Gaza förvrängde våldets natur.

”Det är ett folkmord”, skrev historikern Assal Rad. ”Det finns ingen ansvarsskyldighet utan att erkänna det, och det finns ingen rättvisa utan ansvarsskyldighet.”

Obama har inte bemött kritiken. Han hade tidigare mött liknande kritik för uttalanden om Israel och Palestina.

I oktober 2023 försvarade han Israels ”rätt att försvara sig” samtidigt som han uppmanade till återhållsamhet, en ståndpunkt som kritiserades som ”bådasidighet” mot Israels bombardemang av Gaza och ignorerade den årtiondelånga ockupationen.

Han fördömdes också för ett inlägg från oktober 2024 som markerade årsdagen av Hamas attack, där israeliska offer nämndes men inte de mer än 41 000 palestinier som dödades i Gaza vid den tidpunkten.

Israels militära attacker mot Gaza har dödat mer än 67 000 palestinier, inklusive tusentals barn, samtidigt som nästan hela befolkningen har fördrivits och en stor del av enklavens infrastruktur har förstörts.

På torsdagen undertecknade Israel och Hamas den första fasen av ett eldupphör- och gisslanavtal, som förmedlats av USA, Egypten, Qatar och Turkiet.