The Palestine Chronicle

260513

 

Förenade Arabemiraten utförde i hemlighet militära attacker mot Iran under det senaste kriget mellan USA och Israel, enligt en rapport från The Wall Street Journal, vilket markerade en större eskalering som effektivt förvandlade Gulfmonarkin till ”en aktiv stridande part” i konflikten.

Rapporten hänvisar till källor med kännedom om saken och säger att emiratiska styrkor utförde attacker mot iranska mål, inklusive en attack mot ett raffinaderi på Irans Lavanö i Persiska viken i början av april.

Attacken sammanföll enligt uppgift med den period då USA:s president Donald Trump offentligt tillkännagav ett vapenvila efter fem veckors krig.

 

”Fiendeattack”

”Attackerna, som Förenade Arabemiraten inte offentligt har erkänt, har inkluderat en attack mot ett raffinaderi på Irans Lavanö i Persiska viken”, uppgav rapporten.

Enligt tidningen utlöste raffinaderiattacken ”en stor brand och satte en stor del av dess kapacitet ur drift i månader”.

Iran bekräftade senare att anläggningen hade träffats i vad de beskrev som en ”fiendeattack” och svarade med att avfyra ”en spärreld av missil- och drönarattacker mot Förenade Arabemiraten och Kuwait”.

Rapporten sade att Washington i tysthet stödde Abu Dhabis deltagande i krigsinsatsen.

”USA var inte upprörda över attacken, eftersom eldupphöret ännu inte hade etablerats, och de har i tysthet välkomnat Förenade Arabemiratens och alla andra Gulfstater som vill delta i kampen”, berättade en källa för tidningen.

Förenade Arabemiratens utrikesministerium avböjde att kommentera anklagelserna direkt men hänvisade till tidigare uttalanden som hävdade landets ”rätt att reagera – inklusive militärt – på fientliga handlingar”.

 

Grundläggande förändring

WSJ-rapporten porträtterade emiratiska interventionen som en del av en bredare förändring i Gulfstrategin efter exempellös iransk vedergällning mot regionala stater under kriget.

Iran ska ha avfyrat ”mer än 2 800 missiler och drönare” mot Förenade Arabemiraten, ”mycket fler än något annat land, inklusive Israel”, enligt rapporten.

Dessa attacker störde allvarligt den emiratiska ekonomin, inklusive flygtrafik, turism och fastighetsmarknaden, samtidigt som de utlöste ”en våg av permitteringar och uppsägningar”.

Wall Street Journal sa att attackerna drev Abu Dhabi mot en mer konfronterande hållning gentemot Teheran.

”Attackerna har … lett till en grundläggande förändring i landets strategiska syn mot en som nu ser Iran som en oseriös aktör som är fast besluten att undergräva landets ekonomiska och sociala modell”, sa tjänstemän i Gulfstaterna till tidningen.

Militära analytiker som citeras i rapporten lyfte fram Förenade Arabemiratens avancerade kapacitet och växande vilja att använda den.

”Det är betydelsefullt att ha ett arabiskt land i Gulfstaterna som en krigförande part som attackerade Iran direkt”, sa Dina Esfandiary, en Mellanösternanalytiker och författare, som citeras av tidningen.

Spekulationer om emiratisk inblandning har cirkulerat sedan mars, då oidentifierade stridsflygplan enligt uppgift sågs operera över Iran.

Forskare som tidningen citerade pekade på bilder som påstås visa ”franska Mirage-stridsflygplan och kinesiska Wing Loong-drönare – båda används av Förenade Arabemiraten – i aktion i Iran”.

Rapporten noterade att Förenade Arabemiraten har ”ett välutbildat och kapabelt flygvapen” utrustat med franska Mirage-flygplan, avancerade F-16-stridsflygplan, övervakningsdrönare, flygplan för tankning och kommando- och kontrollsystem.

”De är mycket starka när det gäller precisionsattacker, luftförsvar, luftburen övervakning, tankning och logistik”, sa den pensionerade generallöjtnanten i det amerikanska flygvapnet, Dave Deptula, till tidningen.

”Om ni har den kapabiliteten hos ett flygvapen, varför skulle ni luta er tillbaka och absorbera attacker från Iran utan att svara?” tillade han.