The Palestine Chronicle

250223

 

BBC tog bort en dokumentär om barn som överlevde kriget i Gaza från sin streamingtjänst iPlayer på fredagen efter ”fortsatta frågor om programmet.”

Detta inkluderade att sändningsföretaget blev ”medvetet om familjekopplingarna till filmens berättare, ett barn som heter Abdullah”, sedan sändningen av dokumentären, sade sändaren i ett uttalande daterat den 19 februari.

”Berättaren i den här filmen är 13-årige Abdullah. Hans far har arbetat som biträdande jordbruksminister för den Hamas-styrda regeringen i Gaza. Produktionsteamet hade full redaktionell kontroll över att filma med Abdullah”, noterades i uttalandet.

Det stod att filmen Gaza: How to Survive a Warzone ”förblir en kraftfull barnögonblick över de förödande konsekvenserna av kriget i Gaza som vi tror är ett ovärderligt bevis på deras erfarenheter, och vi måste uppfylla vårt engagemang för öppenhet.”

Filmen, som sändes på BBC Two i måndags, följer Abdullah Al-Yazouri när han beskriver livet i Gaza. Hans far, Ayman Alyazouri, visade sig fungera som Hamas biträdande jordbruksminister.

 

”Flera frågor”

På fredagen uppdaterade BBC sitt tidigare uttalande och sa: ”Det har ställts fortsatta frågor om programmet och mot bakgrund av dessa genomför vi ytterligare due diligence med produktionsbolaget. Programmet kommer inte att vara tillgängligt på iPlayer medan detta pågår.”

Sändningsföretaget rapporterade att beslutet togs efter att kultursekreterare Lisa Nandy på torsdagen sa att hon skulle diskutera frågan med BBC:s generaldirektör och ordförande, ”särskilt kring sättet på vilket de hämtade de personer som var med i programmet”.

I sitt uttalande sa BBC att de hade ”följt alla våra vanliga efterlevnadsprocedurer vid tillverkningen av den här filmen, men vi hade inte informerats om denna information av de oberoende producenterna när vi efterlevde och sedan sände den färdiga filmen.”

Trots att vissa kräver att filmen ska tas bort, har andra försvarat dess betydelse såväl som BBC:s ”plikt att upprätthålla journalistisk integritet och se till att verkligheten i livet i Gaza inte raderas ur den offentliga diskursen.”

 

Begäran till BBC Director

Enligt The Guardian krävde en grupp av 45 framstående judiska journalister och medlemmar av media, inklusive nuvarande och tidigare BBC-personal, i ett brev till BBC:s generaldirektör, Tim Davie, att dokumentären skulle ”tas bort” från iPlayer.

”Med tanke på den allvarliga karaktären av dessa farhågor bör BBC omedelbart skjuta upp alla sändningsupprepningar av programmet, ta bort det från iPlayer och ta bort alla klipp i sociala medier av programmet tills en oberoende utredning har genomförts och dess resultat publicerats med full insyn för licensavgiftsbetalare”, sades det i brevet, ifrågasatt om BBC kan ”bekräfta att de kommer att vidta denna åtgärd?”

The Guardian rapporterade att den tidigare BBC One-kontrollanten Danny Cohen också kritiserade filmen och sa att ”dokumentären misslyckas med de mest grundläggande programstandarderna” eftersom ”länkar till terroristgruppen Hamas inte avslöjades.” Han hävdade att ”det verkar som att barn har manipulerats av terrorister”.

 

”Ansträngningar för att undertrycka palestinska röster”

International Center of Justice for Palestinians (ICJP) sa att de är ”oroade över de växande ansträngningarna att undertrycka palestinska röster” och uppmanade BBC att ”stå emot hot.”

”BBC måste stå fast mot dessa försök att förhindra förstahandsberättelser om livet i Gaza från att nå publiken”, sade ICJP i ett uttalande.

Den sa att barnets pappas regeringsroll ”inte motsätter Abdullahs levda erfarenhet som barn i Gaza och inte heller ogiltigförklarar det hans vittnesmål.”

”BBC-dokumentären stöder eller stöder inte Hamas, andra förbjudna organisationer eller attackerna den 7 oktober; det är en journalistisk redogörelse för civila erfarenheter av konflikter”, betonade organisationen.

 

Judiskt stöd

Samtidigt undertecknade mer än 170 brittiska judar, inklusive filmskaparen Mike Leigh, komikern och författaren Alexei Sayle och skådespelerskan Miriam Margolyes, ett brev adresserat till Davie där man uppmanade företaget att motstå censur, enligt en rapport från Jewish Voice for Labour.

”Det är omöjligt att betrakta klagomålet från ett antal hårda försvarare av Israels agerande om BBC:s sändning av denna dokumentär som något annat än ett cyniskt stunt. Det är uppenbart att deras avsikt är att hindra människor från att se en redogörelse för effekten av Israels överfall på Gaza på de människor som försöker leva och överleva där, heter det i brevet till Davie.