TRT World

20250509

Algeriska institutioner överger officiellt franska till förmån för arabiska och engelska i sina officiella och administrativa dokument och kommunikation mitt i ökande spänningar med Frankrike.

I ett uttalande på torsdagen sa landets fotbollsförbund att det har instruerat alla sina anslutna förbund att ”arabisera” sina aktiviteter, korrespondenser och kommunikationer.

Förbundet avslöjade ett officiellt brev daterat 7 maj, undertecknat av dess generalsekreterare Nazir Poznad, som uppmanar att ”arabisera” protokoll och rapporter från disciplinkommittéerna, domarutnämningarna och överklagandekommittén, och att använda arabiska så snart som möjligt i all korrespondens med olika organ och partners.

I uttalandet noterades att ”arabiseringen” kommer att vara helt implementerad under den kommande idrottssäsongen 2025-2026.

”Rätt beslut”

Åtgärden sammanfaller med Algeriets beslut att byta språk i medicinska studier på universitet från franska till engelska, med början nästa läsår.

Förra månaden stödde Algeriets president Abdelmadjid Tebboune denna förändring och beskrev övergången från franska till engelska inom läkarutbildningen som ”rätt beslut”.

De diplomatiska relationerna mellan Algeriet och Frankrike är fortfarande instabila, särskilt på grund av olösta frågor som härrör från Frankrikes kolonisering av Algeriet från 1830 till 1962.

Frankrikes inrikesminister Bruno Retailleau sa tidigare att Algeriets önskan att avstå från franska språket till förmån för engelska i skolorna är en orsak till den pågående krisen.

Analytiker tror att Algeriet gradvis har börjat processen att överge franska från och med 2019.