Efter att ha säkrat rivningen av den libyska staten med 10 000 operationer av deras infiltrerade specialstyrkor
förkunnar USA, Italien, Frankrike och Storbritannien i dag sin ”oro för instabilitet i Libyen.” Det italienska
utrikesdepartementet rapporterade att det finns tunga sammandrabbningar i Tripoli mellan olika miliser, även med
användning av tunga vapen, och att många byggnader har skadats och att säkerheten inte kan garanteras även i stora
hotell i den libyska huvudstaden.

Det finns ingen säkerhet även för utlänningar eller för medlemmar av regeringen och att efter kidnappningen förra
månaden av premiärminister Ali Zeidan, som bodde på ett lyxhotell, är nu har till och med den biträdande chefen för
den libyska underrättelsetjänsten, Mustafa Noah, blev också kidnappad förra veckan i Tripolis flygplats. Och medan
i huvudstaden skjuter medlemmar i väpnade grupper från Misrata på obeväpnade medborgare som protesterar mot våld,
fortsätter i Benghazi en lång rad politiska mord.

Vad kan man göra? Eftersom president Obama bad Italiens premiärminister Letta att ”hjälpa till i Libyen”, en begäran
som Letta accepterade omedelbart.

Lettas lojalitet inte kan ifrågasättas. Under 2011, Enrico Letta, då biträdande sekreterare i Demokratiska Partiet,
var en av de ivrigaste försvararna av den amerikanska flottan och Natos krig mot Libyen. Historieböckerna kommer
säkert att ta fram hans berömda fras från det tillfälle: ”krigshetsarna är de som är emot den internationella
interventionen i Libyen, inte vi, som är fredsmäklare.”

Nu när Libyen sjunker i kaos orsakad av dessa ”fredsmäklare”, har tiden för handling kommit. Amiral William H.
McRaven, chef för USA:s kommando som ansvarar för speciella operationer, tillkännagav den kommande lanseringen av
ett nytt uppdrag för att utbilda och beväpna en libysk styrka på 5000 eller 7000 soldater och ”en mindre, separat,
enhet för speciell kontraterrorism uppdrag.” Pentagon och Natos specialister finns redan i Libyen för att välja ut
män. Men på grund av den inre situationen kommer de utvalda män att tränas utanför Libyen, nästan säkert i Italien,
främst i Sardinien och Sicilien, och kanske även i Bulgarien, enligt ett program som upprättats av Africom, eller
Pentagons kommando för den afrikanska kontinenten.

Amiralen McRaven erkänner att ”det är möjligt att vissa deltagare inte har sitt kriminalregister rent.” Det vill
säga, det är mycket sannolikt att bland dem kommer det att finnas vanliga brottslingar eller medlemmar av beväpnade
gäng som torterade och begick massakrer, vackra människor som kommer med säkerhet att promenera fritt i Italien
under den tidigare nämnda träningen. Och bland dem som kommer att tränas i Italien kommer också att finnas vakterna
till lägren som inrättats i Libyen för att fängsla invandrare som försöker nå Europa via Medelhavet.

De medel som redan öronmärkts för Libyen i det dekret som diskuterades i det italienska parlamentet kommer inte att
räcka för att finansiera träningen och vistelse för dessa män. Så flera och större fonder måste godkännas, även dem
från offentliga medel. Detta kommer att hjälpa Italien till bildandet av trupper, som är i själva verket står under
USA:s och Natos militära befälhavares order, libyska blir de endast till namn och deras roll kommer att vara
detsamma som hade det som i andra tider var kända som ”koloniala infödda soldater.”

Syftet med detta uppdrag är inte att skapa stabilitet i Libyen för att bli en självständig nation igen men för att
kontrollera en splittrad Libyen och faktiskt för att säkerställa kontrollen över såväl dess värdefulla
energiresurser och territorium, mycket viktigt på det strategiska planet.

Vi tillåter oss ge ett råd här riktat till Lettas regering. När han återvänder till Medelhavet i april 2014, efter
sin rundresa i Afrika, den flytande utställnings hangarfartyg Cavour 1 kan också göra en mellanlandning i Libyen för
att marknadsföra olika produkter tillverkade i Italien, som den snabba kanonen Vulcain Oto Melara, en ”produkt” som
är redan i händerna på libyerna för att skjuta båtarna av illegala invandrare, ett sätt att lösa problemet med
illegal invandring.

Anmärkning:

Artikeln publicerades i Il Manifesto, Italien