John Pilger
Jag ringde Rami Elhanan häromdagen. Vi hade inte talat i sex år och mycket har hänt i Israel och Palestina. Rami är en israelisk grafisk designer som bor med sin familj i Jerusalem. Hans far överlevde Auschwitz. Hans farföräldrar och sex fastrar och farbröder dog i förintelsen. Varje gång jag frågas om hjältar nämner jag Rami och hans hustru Nurit utan att tveka.
Strax efter att vi träffades, gav mig Rami ett hemgjord videoband som var svårt att titta. Den visade hans dotter Smadar, 14 år gammal, som kastade huvudet bakåt och skrattade och spelade piano. ”Hon älskade att dansa” säger han. På eftermiddagen den 4 september 1997, Smadar och hennes bästa vän Sivane hade en provspelning för att bli intagen till en dansskola. Hon hade bråkat med sin mor på morgonen som var orolig eftersom hon skulle bli tvungen att gå till Jerusalems centrum. ”Jag ville inte fortsätta att bråka” säger Nurit ”så jag lät henne gå.”
Rami var i hans bil när han slog på radion för att lyssna 15:00 nyheterna. En självmordsbombare hade sprängt sig till döds i Ben Yehuda shopping center. Mer än 200 människor hade skadats och flera var döda. Inom några minuter, ringde hans mobiltelefon. Det var Nurit som grät. De sökte sjukhusen förgäves sedan bårhuset och så började, som Rami beskriver det, deras ”nedstigning i mörkret.”
Rami och Nurit är två av grundarna till Föräldrarnas Cirkel eller Offrens familjer Forum, som samlar israeler och palestinier som har förlorat nära och kära. ”Det är smärtsamt att erkänna” säger han. ”Men det finns inte några grundläggande moraliska skillnader mellan den [israeliske] soldat vid en kontrollstation som hindrar en kvinna som ska föda ett barn från att gå igenom, vilket gör att hon förlorar barnet, och mannen som dödade min dotter. Och precis som min dotter var ett offer [av ockupationen], så var han det.” Rami beskriver den israeliska ockupationen och fördrivning av palestinierna som en ”cancer i vårt hjärta.” Ingenting kommer att förändras, sade han, förrän ockupationen upphör.
Varje gång man firar ”Jerusalems Dag” – den dag Israel firar sin militära erövring av staden – står Rami på gatan med ett fotografi av Smadar och korsade israeliska och palestinska flaggor, folk som går förbi spottar på honom och säger till honom att det var synd att han inte sprängdes till döds också. Trots det har han och Nurit och deras kamrater gjort extraordinära framsteg. Rami går till israeliska skolor med en palestinsk medlem av gruppen, och de visar kartor över vad som borde vara Palestina, och de kramar varandra. ”Det är som en jordbävning för barn som har blivit socialiserade och manipulerade till att hata” säger han. ”De säger till oss, ’Du har öppnat mina ögon’.”
I oktober satte Rami och Nurit i Israels högsta domstol medan det statliga rådet ”stammande, oförberedd och ovårdad” skrev Nurit, ”stod som en plutons befälhavare som ansvarar för nya soldater och tillbakavisade … anklagelserna.” Salwa och Bassam Aramin, palestinska föräldrar, var där också. Tårarna rann ner i Salwas ansikte. Deras 10-åriga dotter Abir Aramin hade dödats av en israelisk soldat som hade sköt gummikulor på hennes lilla huvud medan hon stod bredvid en kiosk för att köpa godis med sin syster. Domarna verkade uttråkad och en av dem sade att israeliska soldater åtalades sällan, så det vore bäst att glömma det. Den statliga råd skrattade. Detta var normalt.
”Våra barn” sade Nurit vid ett möte i december förra året för att minnas årsdagen av den israeliska angrepp mot Gaza, ”har lärt sig i år att alla de äckliga egenskaper som antisemiter tillskriver judar, manifesteras bland våra ledare: svek, girighet och barnamord … Vilka värden baserade på skönhet och godhet kan vi klämma in i en sådan sofistikerad kampanj av hjärntvätt och verklighets förvrängning? ”
Rami berättade nu att Högsta domstolen har beslutat att utreda fallet med Abir Aramin trots allt. Detta är inte normalt: det är en seger.
”Vilka är de andra segrar?” frågade jag honom.
”Förra året, en palestinier och jag talade fem gånger om dagen framför tusentals personer i USA. Det är en stor förändring i den amerikanska opinionen och det är där hoppet ligger. Det är bara påtryckningar från utanför Israel – från judar i synnerhet – som kommer att göra slut på denna mardröm. Människor i västvärlden måste veta att så länge de är tysta, tittar bort, och fortsätter med sin oheliga brännmärkning av Israels kritiker som antisemiter, skiljer de sig inte från dem som stod åt sidan under Förintelsens dagar.”
Sedan Israels angrepp på Libanon under 2006, den förödande attacken mot Gaza 2008-2009 och Mossads senaste politiska mord i Dubai, har staten Israels brottsliga agerande varit omöjligt att dölja. Den 11 februari rapporterade den inflytelserika Reut institutet i Tel Aviv till den israeliska regeringen, att våldet inte hade hjälpt att uppnå Israels mål och istället skapat avsmak runt om i världen. ”I förra årets Gaza operation”, enligt rapporten, ”vår överlägsna militära makt neutraliserades genom en offensiv mot Israels legitimitet som ledde till ett betydande bakslag i vår internationella ställning och som kommer att hindra Israels framtida militära planer och verksamhet …” Med andra ord, beviset för sionismens mördande och rasistiska natur har varit en uppenbarelse för många människor. Rättvisa för palestinierna, skrev den utlandsstationerade israeliska musiker Gilad Altzmon, är nu ”kärnan i kampen för en bättre värld.”
Men hans judiska fränder i västerländska länder, särskilt Storbritannien och Australien, vars inflytande är avgörande, är fortfarande mestadels tysta, fortfarande tittar bort och fortfarande accepterar det som Nurit kallade för ”hjärntvätt och snedvriden verklighet. Och ändå, skyldigheten att tala ut kunde inte vara tydligare och lärdom av historien – en familjehistoria för många – försäkrar oss att de kommer att betraktas som skyldiga om deras tystnad kvarstår. Som inspiration rekommenderar jag det moraliska modet hos Rami och Nurit
John Pilger, född i Australien, är en London-baserade journalist, filmare och författare. För sin utrikes och krigsrapportering, allt från Vietnam och Kambodja till Mellanöstern, har han vunnit två gånger Storbritanniens högsta utmärkelse för journalistik. För hans dokumentärfilmer har han vunnit en British Academy Award och en amerikansk Emmy. år 2009 fick han Australiens mänskliga rättigheters pris, Sydneys fredspris. The War on Democracy är hans senaste film.
