En rättsläkare för Boabdil

Jacinto Antón – El País

Efter att ha gråtit för sin stad den 2 januari 1492, vilket säkert inte riktig stämmer, hade Boabdil, den siste kungen
av Granada, fortfarande ett långt och intensivt liv framför sig. I själva verket, efter att ha lämnat sitt rike, i
stället för att blekna i historien i ett moln av tårar och sorg, som det anstår i den olyckliga romantiska legenden om
den snyftande lilla kungen, Mohamed Abu Abdalla XII (XI, enligt ny forskning), som kallades Boabdil i en kristen
förvanskning av hans namn, kom att uppta en fejd i Alpujarras. Och efter att hans fru, den berömda Morayma, dog,
lämnade han Spanien i oktober 1493 med ett stort följe och sin mor, Aixa den duktiga intrigmakerska, för att åka till Fez.
I den marockanska staden, bort från Al-Andalus, levde han som sultanens gäst fram till sin död 1533, 40 år senare.

Enligt vissa uppgifter, i motsats till den klichén om den mesiga, fega kungen enligt den gamla historieskrivningen,
skulle Boabdil ha hjälpt sin värd och modigt deltagit i hans krig, och även dött i strid, med ett spjut och pil. Ett
slående öde för en förmodad modlös person som har berikat vår fantasi med sina tårar och vår fantasi med sina suckar.

Samtida källor placerar hans gravplats belägen på en musalla (öppet område för bön) i närheten av Sharia Bab,
Rättvisensport i Fez medina, numera känd som Puerta del Quemado.

Med stöd av en djup undersöknings arbete och tillit på dessa källor i syfte att lösa ett av de stora mysterierna i
vår historia, gravplatsen för Granadas sista moriska kung och på samma gång försvara Boabdils namn, ett unikt
multidisciplinärt team av spanska och arabiska forskare har redan börjat arbeta på marken i Fez. Och de är övertygade
om att de har Boabdil inom räckhåll.

Gruppen leds av filmaren Javier Balaguer, som vann en Goya, och den berömda rättsmedicinare Francisco Etxeberria, som
arbetade med det spanska inbördeskriget gravar. Balaguer och Etxeberria var i mars på den plats de tror kungens grav
finns, där laget gjorde en GPR arkeologisk undersökning. ”Vi är säkra på att det är platsen” säger Balaguer.
Regissören förklarar att i en gammal qubba, en liten fyrkantig byggnad men kupol som har bevarats i musalla, nu en
förfallen park, ligger två kroppar. ”Vi tror att det är Boabdil, och den andra, en helig man vars minne har bevarats,
Sidi Bel Kassem”. Balaguer sa att det var brukligt att begrava en helig man med kungarna för att undvika skändning.

Filmskaparen, som gör en dokumentär om Boabdil och förbereder också en långfilm, kan knappt hålla tillbaka sin önskan
om att utgrävning kommer igång. Denna fas av utredningen har stannat för närvarande i väntan på nya tillstånd från de
marockanska myndigheterna. Balaguer berättade att Etxeberrias uppgift inte blir lätt. ”De muslimska begravningarna ger
inte många referenser, utan smycke eller andra objekt med bara liken insvept i ett enkelt tyg”. Boabdil kommer inte
att hittas, om man hittar honom, med islams svärd i bältet.

”Egentligen”, sade Francisco Etxeberria, ”en av hans svärd (den andra finns på Armémuseum i Toledo) finns bevarad i
San Telmo Museum i San Sebastián. Något jag har alltid funnit anmärkningsvärt”. Efter Granadas fall, gav de katolska
monarkerna svärdet till Inigo Lopez de Mendoza, Tendillas greve och första guvernör i Alhambra. Dess sista ägare var
Blanca Porcel y Guirior, San Milláns markisinna (ättling till Admiral Antonio de Oquendo Sebastian), som donerade
svärdet till museet 1940.

”Det kommer att bli svårt” säger den rättsläkaren om identifieringen av Boabdil. ”Mycket kommer att bero på bevarandet
av resterna. I filmerna alltid löses fallet, men i verkligheten är det inte så. Vi kommer att försöka ta DNA-prov för
att jämföra dem med Boabdils ättlingar som finns kvar, men kan vara så att kungens DNA har förstörts av
miljöförhållanden. Vi får se.” De är ättlingar som finns kvar kommer från kungens syster, som stannade i Spanien och
som enligt rykte fick en son med den katolska kungen Ferdinand.

Det är inte första gången som Etxeberria arbetar med historiska figurer, han har undersökt bland annat de Bermudo III
av León, från 1000-talet. Men rättsläkaren finner särskilt spännande undersökningen av Boabdil, denna CSI liknande
utredningen om en morisk kung som ”leder till en okänd värld.” Ursprunget till den sensationella äventyr som söker det
förlorade kungen av Granada har sin början, förklarar Javier Balaguer, i Mustafa Abdulrahmans, kulturell rådgivare
till den kungliga familjen i Förenade Arabemiraten och passionerade när det gäller historia, besatthet för Boabdil.
Han finansierar projektet.

Filmskaparen betonar att oavsett man hittar eller inte Boabdil, är forskning ett unikt tillfälle att visa den sanna
karaktären bortom arketyp. ”Han är en historisk person misshandlad av historien som skrevs av segrarna” klagar
Balaguer. ”Han gav upp Granada, ja, men tack vare sitt beslut bevarades staden. Boabdil är troligen den som såg till
att Granada inte brändes ner. Som Von Choltitz, som åsidosatte Hitlers order, så att Paris inte brändes ner.”

Filmskaparen betonar att om kungen hade envisats med att försvara staden, hade de katolska monarkerna förstört den som
de gjorde år 1487 med Malaga, som försvarades av Hamets el Zegris och hans svarta soldaters sablar. ”Han var en
politiker, förhandlare, han förstod att det var absurt att förlänga situation utan möjlighet till hjälp.”

Teamet som söker efter Boabdil försöker också berätta hans historia genom den arabiska synvinkel, mycket mer gynnsamt
för kungen än den spanska versionen, som systematiskt har misskrediterat honom. ”Det är sorgligt att de flesta känner
Boabdil för en fras som uppfanns två århundraden senare, det som hans mor sade till honom, ’du gråter som en kvinna… ‘
och så vidare. I varje fall, är den verkliga Boabdil gjord av ljus och skugga. Och man kan inte förneka att han
räddade Alhambra, men han var en riktig intrigmakare vars manövrar för att ta makten i gräl med sin far och farbror
och med sin mors och Abencerrages fraktions stöd, gav enorma fördelar till de kristna.

”Jag är en filmmakare och jag tänker fortsätta med det”, säger Balaguer på frågan om han tänker sadla om till arkeolog
eller historiker. Om forskningen om Boabdil, oavsett man hittar honom eller inte, det kommer att göras en dokumentär.
Han också planerar en fiktiv film som inte har något att göra, säger Balaguer, med Antonio Banderas projekt.
Upphovsmannen för hans films manus är författaren Antonio Soler som har publicerat en intressant och dokumenterad
historisk roman om Boabdil, en man mot ödet. (Oxford University Press)

Mysteriet med kungens gravplats är höjdpunkten på det gåtfulla slutliga öde av hela Nasridiska dynastin (och
drottningen Morayma), som regerade mellan 1237 och 1492 med 22 monarker.

När Boabdil lämnade Granada tog med sig kvarlevorna av de flesta av sina föregångare, som hade begravts i Rawda, i
den kungliga begravningsplatsen i Alhambra (1925 hittades tomma gravar) och, av allt att döma, blev de åter begravda
i den muslimska kyrkogården (macáber) i Mondújar. Men kvarlevorna har inte dykt upp. Arkeologiska utgrävningar på
platsen tyder på att de Nasridiska dynastins gravar avlägsnades under byggandet av ringleden i staden år 1988, och
kungarnas kvarlevor finns nu under asfalten på motorvägen från Motril. Bättre lycka tycks ha haft den olyckliga
Boabdil.