Dervischens Taverna

En överdådig delegation från Khorasans kung med gåvor från kungen, var på väg till staden Medina och frågade efter kalifen Omars palats.

Folket, som inte förstod vad som var ett palats eller varför kalifen skulle leva i en, skakade på axlarna och gick vidare. Men de berättade för dem att vid den tiden brukade kalifen vila i en trädgård bakom Profetens moské, så främlingarna, mycket förvånade, fortsatte mot denna plats för att hitta där en man liggande på golvet.

Eftersom han inte hade någon eskort och bar bara mycket enkla kläder, trodde dem att denne var bara en bybo, så de skakade honom för att väcka honom och frågade om han visste vem som var kalifen.

Omar, stretchade på sig och tittade på främlingarna och sade:

– Tja, de kallar mig kalifen.

Främlingarna som inte kunde dölja sin förvirring, satte sina knän på marken och gardens kapten räckte honom de skatter som deras kung hade skickat honom. Men förutom guld och silver hade kaptenen något annat, han närmade sig Omar och talade med låg röst och, gav honom en liten låda samtidigt som han sa:

– Min kung har gett mig uppdraget att personligen överlämna denna låda som innehåller ett gift som en enda droppe kan göra sluta med er värsta fiende.

Omar tittade på behållaren och sade:

– Sanningen är att det passar mig bra eftersom jag har i mig en fiende som inte lämnar mig ensam även när jag sover.

Men innan han drack det stoppade kaptenen honom mycket rädd:

– Min herre, om ni dricker giftet kommer ni att dö för säker, eftersom i denna behållare finns det tillräckligt för att döda en armé.

Till vilken Omar svarade:

– I sanningen är att det mycket bra eftersom inom mig finns det inte bara en fiende, men en hel armé som vill dra mig in i fördärvet varje gång jag sänker garden. Han tog kärlet och drack det i en klunk.

Främlingarna, utan att veta vad de skulle göra, väntar på att kalifens kropp skulle falla till golvet när som helst, och började darra när de tänkte på att de skulle bli anklagade för att döda honom men Omar, utan minsta tecken på obehag, lämnade tillbaka flaska till kapten för vakten:

– Tala om för din konung att deras gift inte är lika effektiv, jag kan fortfarande känna fienden. Kom, jag ska visa det enda sättet jag har för att slå honom.

Omar ledde dem sedan till Profetens moské, lärde dem att be och sade:

– Bara genom bönen kan jag hålla dessa fiender i schack. Om jag slutade att be, skulle den attackera mig och göra slut med mig och mitt rike. Genom att be skyddar mig Gud mig från allt ont. Så gå och lär ut vår bön till din konung, så att han kan slå alla sina fiender.

Detta inre krig är det vi kallar Jihad.