Bilal Ibn Abdel-Latif Samar – Webislam

Världen är en tung vikt för Zeyneb. ”Flykting” på grund av händelser som inte bara överträffar henne, hennes familj, grannskap, hennes folk och hela regionen, men även de som tittar det genom agenturer, media, delar av hemgjorda videor, motsägelsefulla analyser och tvetydiga kommentarer i forum, bloggar och de så berömda sociala nätverk, kallade så inte på grund av deras förmåga att väva utan att fånga, snärja och isolera. Förvirringen, inuti och på mer avlägsna horisonter …

I detta halv kvadratmeter hylla har Zeyneb lyckats få at växa några örter och en pelargon. Köksfönstret, på det sättet, ger lite färg till den gråa stadsbilden av det fjortonde våningen i en byggnad som alla andra byggnad i sitt slag som dök upp i världen under de utvecklings program för fyra decennier sedan. Idag är henne hus, men inte hennes hem.

Två månader tidigare hade grannens dotter gett henne tre sniglar och hon hade lämnat dem i krukorna. En av dem hade knappt rört sig sedan den första dagen, när den fann sin plats på väggen i uteplatsen. Den andra har gjort några få korta resor, och har även kommit att äta lite av salladen som Zeyneb lägger i vatten för dem. Den tredje är dock alltid mycket aktiv, rastlös, går från kruka till kruka och äter vad den hittar.

Igår, innan hon somnade, märkte Zeyneb att snigel var på krukan som oftast är den blötaste. Det gjorde en långsam och konstig rörelse med mer slem än vanligt. I morse, när hon vaknade, såg hon att på jorden fanns det ett dussin små sniglar, som långsamt rörde sig upp väggarna i krukan för att söka skydda från den knappa regnet som började falla. De är knappast en halv centimeter och har bara ett par timmar i liv, men de är helt i linje med den lilla däck som bildar en av veck på krukan. Zeyneb kan inte sluta titta på dem. När blåser Allah sin anda i dem som en del av hans uppenbarelse, som på dagens språk kallas instinkt?

I ett hörn, lång bort från de andra, ligger snigeln som precis fött inom skalet, och tackar och prisar samtidigt i en av de miljontals sätt man kan göra det som vi aldrig kommer att veta. Dessa små grannars absoluta engagemang och förtroende i Allah, är i säg, så braskande att den smärtar.

Tårar är vanliga hos Zeyneb sedan kriget började, och särskilt efter att hon var tvungen att lämna sitt hem. Under de kommande veckorna kommer hon att märka förvånad de subtila förändringar i denna nya kull av sniglar, med deras förmåga att hålla på, vänta, egentligen, att leva med huset på ryggen samtidigt som den är på ett och samma ställe… Stillasittande nomader som har lyckats integrerat två modeller som verkar antagonistiska. Hon kommer ihåg för ett ögonblick, hennes mormor som berättade om fördelarna med sabr när hon var bara ett barn.

Zeyneb lämnar ett ögonblick sin observation av krukorna och tittar bort, långt, långt borta. Hon ser sitt hem i sig själv, och ett hjärta som kallas Syrien, som trots allt, fortsätter att slå, bittert.