The New Arab

260208

New Yorks borgmästare Zohran Mamdani har väckt stor uppmärksamhet efter att ha citerat Koranen och andra religiösa texter för att försvara invandrares rättigheter, och åberopat islamiska läror för att argumentera för human behandling och skydd för migrantgrupper i USA.

Mamdani fällde uttalandena under den första interreligiösa frukosten som anordnades på New York Public Library i centrala Manhattan, mitt i fortsatt kontrovers i USA om taktiker för immigrationskontroll, massdeportationer och ICE:s roll.

Med hänvisning till islamiska skrifter citerade Mamdani verser som betonar rättvisa, värdighet och den moraliska skyldigheten att skydda de utsatta, och kopplade dessa principer till samtida kamp som papperslösa migranter och asylsökande står inför över hela landet.

”Koranen lär oss att mänsklig värdighet är inneboende, inte villkorad”, sa Mamdani och drog paralleller mellan den heliga islamiska texten och moderna krav på migrantskydd, och tillade att islam är ”en religion byggd på migrationens berättelse”.

Med hänvisning till konceptet hijra, migration i den islamiska traditionen, lyfte Mamdani fram det som en påminnelse om att fördrivning och sökandet efter säkerhet är djupt rotade i mänsklighetens historia.

Han citerade också Toran och andra religiösa texter när han talade om behovet av att ”älska främlingen som bor bland er”.

Mamdanis kommentarer kommer samtidigt som federala myndigheter utökar verkställighetsåtgärderna då flera stater och städer försöker begränsa samarbetet med Immigration and Customs Enforcement (ICE).

Under sitt tal talade han också om Renee Good och Alex Pretti, två amerikaner som dödades av ICE-agenter i Minneapolis förra månaden.

”Maskerade agenter, betalda av våra egna skattepengar, bryter mot konstitutionen och utsätter våra grannar för terror”, sa Mamdani om immigrationstjänstemän.

”De anländer som på en blek häst och lämnar en väg av vrak i sitt kölvatten. Människor slits ur sina bilar. Vapen dragna mot obeväpnade. Familjer slits isär. Liv krossade, tyst, snabbt, brutalt”.

Borgmästaren undertecknade Executive Order 13, som förbjöd federala agenter att komma in på New York Citys egendom utan en rättslig order.

Mamdani har länge positionerat sig som en högljudd förespråkare för invandrar- och flyktinggrupper, särskilt i New York.

Hans senaste kommentarer förstärker en bredare ansträngning från den nya borgmästaradministrationen att framställa invandring som en moralisk och mänsklig rättighetsfråga snarare än enbart en fråga om gränskontroll.

Mamdanis användning av islamiska referenser spred sig snabbt över sociala medier, där många berömde talet som ett sällsynt ögonblick av trosbaserat förespråkande för migranters rättigheter i amerikansk politisk diskurs.

Anhängare beskrev det som en kraftfull utmaning mot berättelser som framställer invandrare som hot snarare än som människor som söker trygghet och möjligheter.

Andra användare betonade den symboliska betydelsen av att en muslimsk vald tjänsteman öppet hänvisar till religiösa texter i ett politiskt sammanhang som ofta domineras av sekulär eller kristen inramning, särskilt i en tid då både muslimer och invandrare utsätts för ökad granskning i USA.