Lina Farelli – Saphirnews

Den tunisiske regissören Kaouther Ben Hania ger en hjärtskärande berättelse till vita duken: den om sexåriga Hind Rajab, som, medan Israel härjar i Gazaremsan, desperat ropar på hjälp en kväll i januari 2024.

Fast i bilen där hon försökte fly från sitt grannskap med sina kusiner, vädjar den lilla flickan, utsatt för israelisk stridsvagnseld, om hjälp från Palestinska Röda Halvmånen. NGO:ns volontärer, som tar emot hennes samtal på sina kontor i Ramallah, på den ockuperade Västbanken, gör allt de kan för att skicka en ambulans till henne. De håller henne på linjen i flera timmar och försöker sitt bästa för att lugna henne, innan döden slutligen avslutar samtalet.

Slutet är känt, det finns ingen spänning, men filmen förlorar inte något av de starka känslor som tragedin framkallar. Hinds kropp, hennes släktingars kropp som befann sig i bilen och de två räddarna som skickats för att försöka rädda den lilla flickan upptäcktes ungefär tio dagar efter nödsamtalet, efter att den israeliska armén hade dragit sig tillbaka från området. Inte förvånande förnekar den israeliska regimen allt ansvar för denna tragedi, som har dokumenterats och publicerats i stor utsträckning.

En film som hyllar offren för kriget i Gaza. Tragedin, som blandar dokumentär och fiktion, griper snabbt publiken tag i sig, och upplevs inom ramen för Röda Halvmånens callcenter. Det är faktiskt Hind Rajabs faktiska röst som Kaouther Ben Hania låter dem höra, med tillstånd från offrets mor.

”Efter att ha lyssnat på hela inspelningen från Palestinska Röda Halvmånen visste jag omedelbart, i min kropp och i mitt sinne, att jag var tvungen att göra den här filmen. En sak var dock bortom allt tvivel: om Hinds mamma vägrade skulle projektet ta slut där. Samtalet vi hade var inte en formalitet, utan grunden för projektet. Utan hennes samtycke hade ingenting kunnat göras”, sa regissören, som vann Césarpriset för bästa dokumentär 2024 för Olfas döttrar. ”Den här filmen är inte bara min. Den bär ansvaret för det förtroende som Hinds mamma visat den, minnet av ett barn vars röst världen inte kan ignorera, och modet hos dem som ville hjälpa henne.”

Genom Hind Rajabs röst ger filmen också röst åt miljontals Gazaböner som desperat ber världen att komma till deras hjälp. Hind Rajabs röst är ett kyligt erkännande av kollektiv maktlöshet inför exempellösa massakrer i Gaza; Det är ”berättelsen om vårt gemensamma ansvar: det om de system (regeringar och/eller institutioner) som överlämnar barn i Gaza åt sitt öde, det om världens tystnad, vilket också är en form av våld”, hävdar Kaouther Ben Hania. Barn, förvisso, men även vuxna, som outtröttligt kräver rättvisa för de grymheter som Israel begått i årtionden, men vars röster tystas av politiska, ekonomiska och geostrategiska intressen som tjänar de ansvariga för denna fasansfulla historia.

Filmen, som fick rekordstora 23 minuter långa stående ovationer vid den senaste filmfestivalen i Venedig, tilldelades juryns stora pris i september. Mot minnesförlust och likgiltighet, för historiens skull, är Hind Rajabs röst ett viktigt bidrag. Men en av utmaningarna med ett sådant filmiskt verk är att det kan bidra, tillsammans med andra skapelser, till att väcka nya samveten utöver de som redan är övertygade om den palestinska saken, till att säga nej till israelisk straffrihet. Det är en utmaning som är långt ifrån garanterad, men en som måste fortsätta att mötas för att kunna föreställa sig en annan möjlig framtid i ett Mellanöstern i kris.

Hind Rajabs röst, av Kaouther Ben Hania

Frankrike, Tunisien, 1h29

Med Saja Kilani, Motaz Malhees, Clara Khoury, Amer Hlehel

Släpps på bio i Frankrike den 26 november