Middle East Monitor

251022

Den tyska regeringen har avvisat ett erbjudande från den norra staden Hannover att ta emot upp till 20 skadade och traumatiserade barn från Gazaremsan, enligt medierapporter på tisdagen, rapporterar Anadolu.

”Vi beklagar djupt svaret från det federala inrikesministeriet. Avslaget är en besvikelse och obegripligt”, sa Belit Onay, Hannovers borgmästare, som kommer från en turkisk invandrarfamilj.

Onays kommentarer delades av Hannovers regionala president Steffen Krach, som påpekade att mer än 16 000 människor i Gaza är beroende av vård från utlandet.

”Att inte ge detta stöd åtminstone till dem som behöver det mest – nämligen barnen – är grymt”, tillade Krach.

I ett brev från ministeriet som den tyska pressbyrån (dpa) har tagit del av sägs det att även efter de senaste framstegen med att avsluta striderna är situationen i Gazaremsan fortfarande ”mycket förvirrande och oförutsägbar”.

Detta gäller även myndigheterna på den israeliska och egyptiska sidan, som skulle vara ansvariga för att utfärda utresetillstånd, stod det.

Överföring av barn för behandling i Tyskland innebär komplexa förfaranden – till exempel att klargöra identiteten på de drabbade, medföljande familjemedlemmar och deras säkerhetsbedömning, kostnaderna och frågan om realistiska återvändandealternativ.

Ur den tyska regeringens perspektiv stod det i brevet att det skulle vara mer fördelaktigt att stödja behandlingen av skadade och allvarligt sjuka lokalt.

Brevet tillade: ”Jag hoppas att jag har klargjort att vi är enade i vår önskan att ge bistånd till den drabbade civilbefolkningen, särskilt barnen, i Gaza, men att vi ser ett annat sätt, ur vårt perspektiv, att ge bistånd till så många människor som möjligt.”

Förutom Hannover har städer som Bremen, Düsseldorf, Leipzig, Bonn, Frankfurt och Kiel också anslutit sig till initiativet. Den protestantiska kyrkan i den centrala tyska delstaten Niedersachsen, där Hannover ligger, stöder också initiativet.