Middle East Monitor

Meta Platforms tillsynsstyrelse sa på onsdagen att Facebook-föräldern inte automatiskt borde ta bort en fras som av vissa ses som att visa solidaritet med palestinier och av andra som ett stöd för våld mot judar, rapporterar Reuters.

Styrelsen, som verkar oberoende men finansieras av det amerikanska sociala medieföretaget, sa att frasen ”Från floden till havet” har flera betydelser, och som sådan kan dess användning i sig inte anses vara skadlig, våldsam eller diskriminerande.

Frasen syftar på Jordanfloden och Medelhavet, mellan vilka Israel och de palestinska territorierna ligger. Det skanderas ofta vid pro-palestinska demonstrationer.

Kritiker av frasen säger att den är antisemitisk och en uppmaning till Israels utrotning. Andra grupper bestrider den tolkningen.

”Sammanhanget är avgörande”, säger tillsynsstyrelsens medordförande, Pamela San Martin. ”Att bara ta bort politiskt tal är ingen lösning. Det måste finnas utrymme för debatt, särskilt under kristider och konflikter.”

Tillsynsstyrelsen sa att den kom till slutsatsen efter att den hade granskat tre fall med innehåll som lagts upp på Facebook av olika användare som innehåller frasen.

”Vi välkomnar styrelsens granskning av vår vägledning i denna fråga”, sa Meta i ett uttalande. ”Även om alla våra policyer har utvecklats med säkerhet i åtanke, vet vi att de kommer med globala utmaningar och vi söker regelbundet input från experter utanför Meta, inklusive Oversight Board.”

Alex Abdo, rättstvistsdirektör för Knight First Amendment Institute vid Columbia University som främjar yttrandefrihet, kallade styrelsens beslut ”omtänksamt (och enligt min mening korrekt).”

Anti-Defamation League, en judisk förespråkargrupp, sa att beslutet var ”kortsiktigt”.

”Användningen av den här frasen har effekten att få medlemmar av den judiska och pro-israeliska gemenskapen att känna sig otrygga och utfrysta”, stod det.

Styrelsen uppmanade också Meta att förbättra åtkomsten till data för journalister och forskare, mindre än en månad efter att Meta lade ner CrowdTangle, ett verktyg som ofta används för att kontrollera felaktig information och utföra forskning om innehåll på Metas plattformar, inklusive Instagram.