Middle East Eye

260521

 

USA:s president Donald Trump skjuter upp en planerad attack mot Iran denna vecka efter att ha varnats av Gulfstaternas allierade och sina egna tjänstemän att inte sammanfatta kriget under Hajj-pilgrimsfärden, kan Middle East Eye avslöja.

Enligt två högt uppsatta tjänstemän i Gulfstaterna fick Trump veta att en attack mot Iran under Hajj-pilgrimsfärden skulle leda till en kris inom Gulfstaterna, eftersom det skulle lämna hundratusentals pilgrimer strandsatta.

Källorna sa också att Trump fick veta att en attack under den heliga perioden, som leder fram till den islamiska högtiden Eid al-Adha, ytterligare skulle skada Washingtons ställning i den muslimska världen.

En högt uppsatt amerikansk tjänsteman, som är bekant med diskussioner som förs inom Trump-administrationen, bekräftade att samtalen hade ägt rum.

De sa att USA:s president hade varnats av sina egna tjänstemän att ett återupptagande av kriget mellan USA och Israel nu skulle orsaka allvarlig ”ryktesskada” för Trump.

USA attackerade tidigare Iran under den muslimska heliga månaden Ramadan, men att göra det under Hajj-perioden skulle orsaka enorma logistiska utmaningar för Saudiarabien, som är värd för cirka en miljon utländska pilgrimer varje år.

Dessa utmaningar sträcker sig även till flygnav i Gulfstaterna, såsom Qatar och Förenade Arabemiraten, och länder i Syd- och Östasien, varifrån många pilgrimer påbörjar sin resa.

Årets Hajj är planerad att börja den 24 maj och kommer att sträcka sig över sex dagar. Hundratusentals pilgrimer är redan i Saudiarabien inför evenemanget.

 

Återupptagande av konflikt oundvikligt

De tjänstemän från Middle East Eye som han talade med önskade förbli anonyma eftersom de inte har behörighet att informera om intern kommunikation.

Alla tre sa att de förväntade sig att kriget skulle återupptas under de kommande veckorna, när Hajj-perioden är över.

USA har tidigare använt falska signaler och andra ryssar för att försöka vagga in iranierna i en falsk känsla av säkerhet.

När han attackerade Iran i slutet av februari i år gjorde han det efter att ha gjort framsteg i förhandlingarna med iranierna i Genève.

Tidigare i veckan sa Trump att han hade avvaktat med att attackera Iran på tisdagskvällen efter ingripanden från ledare i Gulfstaterna.

På sin plattform Truth Social skrev den amerikanska ledaren: ”Jag har blivit ombedd av Qatars emir, Tamim bin Hamad Al Thani, Saudiarabiens kronprins, Mohammed bin Salman Al Saud, och Förenade Arabemiratens president, Mohamed bin Zayed Al Nahyan, att avvakta med vår planerade militära attack mot Islamiska republiken Iran.”

Han fortsatte: ”Enligt deras åsikt, som stora ledare och allierade, kommer en överenskommelse att ingås.”

När kriget började efter amerikanska och israeliska attacker den 28 februari svarade Iran omedelbart genom att attackera amerikanska baser och intressen i Gulfstaterna.

Teheran har lovat att ytterligare attacker mot dess energi- och civila infrastruktur från USA och Israel kommer att resultera i vedergällningsattacker mot Gulfstaternas infrastruktur och kommer att utvidga konflikten bortom Mellanöstern.

Saudiarabien, Qatar och Oman har varit särskilt angelägna om att stoppa ytterligare eskalering av konflikten.

Den pågående iranska blockaden av Hormuzsundet, en avgörande energiknöl, har redan drabbat exporten av olja och flytande naturgas från dessa länder.

Washingtons första angrepp på Iran ansågs allmänt vara ett misslyckande, eftersom det misslyckades med att störta Irans regering trots dödandet av den högsta ledaren ayatolla Ali Khamenei.

Under Mojtaba Khamenei, hans son och efterträdare, har Iran hållit ut trots veckor av bombardemang, samtidigt som de bibehållit sina stora missillager.

Den israeliska regeringen, som ser Iran som sin största regionala rival, har använt sitt inflytande över Trump för att fortsätta kriget trots att interna amerikanska bedömningar noterar farorna för amerikanska trupper och den globala ekonomin.

Enligt New York Times har Pentagon-tjänstemän nämnt ammunitionsbrist och den ökade sofistikeringen av iranska luftförsvarstaktik som faktorer som kan hindra framstegen i en eventuell återupptagen amerikansk offensiv mot Iran.