Ḥajj certifikat: en vacker berättelse

FUNCI

 

Hajj certifikat är stiliserade juridiska dokument som intygar att en viss individ deltog i pilgrimsfärden till Mecka och utförde de nödvändiga ritualerna. De är kända för att ha funnits sedan 1000-talet. Från denna tid fram till början av 1900-talet kunde pilgrimer få den här typen av papperscertifikat som de vanligtvis ställde upp i sina hem.

Denna vackra 1400-talsrulle firar minnet av Ḥajj (pilgrimsfärden till Mecka) av en kvinna som heter Maymunah. Illustrerad med bilder av Mecka och andra platser längs vägen, är det ett fascinerande dokument som kombinerar religiös och geografisk information.

Tre typer av Hajj certifikat är kända: de som vittnar om att någon hade fullbordat pilgrimsfärden, de som nämner att en person hade gjort det för någons räkning, och de som vidare vittnar om att även profeten Mohammeds grav i Medina hade besökts.

Denna illustrerade pergamentrulle från 1400-talet intygar att Maymunah, dotter till Muhammad ibn Abd Allah al-Zardali, gjorde pilgrimsfärden till Mecka och besökte profeten Mohammeds grav år 836 A.H. (1432/1433 e.Kr.).

Detta andra exempel, daterat 1778/1193 A.H., tillhörde en kvinna, Bibi Khanum, som betalade Sayyid Ali Wali för att utföra pilgrimsfärden åt henne, kanske på grund av hälsoproblem. Sigillet av Sayyid Ali Wali visas nedan, vilket garanterar fullbordandet av Bibi Khanums Ḥajj.

Dessa typer av dokument blev populära i mitten av 1800-talet. Med åren blev de mer färgglada och distribuerades över hela den islamiska världen av återvändande pilgrimer. Dessutom användes de som referenser för andra konstnärliga representationer av heliga platser.

Denna pergamentrulle tillhör en tradition av illustration som handlade om att med precision och detalj skildra Islams heliga platser, och följaktligen har konstnären representerat och märkt var och en av gravarna och andra vördade platser.

Certifikat för en Hajj pilgrim som visar de heliga platserna att besöka, tryckt av Dar Misr Lil-Tiba’a, Kairo, utfärdat av Abdallah Fada & Sons, Mecka, daterat 1900-talet. Den centrala sektionen representerar sal-Masjid al-Aqsa och al-Masjid al-Haram, Masjid al-Nabawi och Kaba.

Detta är ett Ḥajj certifikat från EI-Mashhad EI-Husseinis bibliotek och tryckeri daterat 1920, med utsikt över Kaba i Mecka, moskén i Medina och Klippdomen i Jerusalem.

Historiskt sett fungerade de som kartor och guider till pilgrimsleder. Senare intyg listade de riter som en pilgrim hade utfört på varje plats och illustrerade platserna i vertikal följd. Genom att bekräfta pilgrimens hängivna aktiviteter i Allahs ögon sågs Ḥajj certifikaten som en källa till barakah (välsignelse).

Detta egyptiska certifikat firar minnet av Abbas Kararahs Ḥajj. är daterad 1930 eller tidigare och finns i Khalilli-samlingarna.

 

Omslagsbild: Tryckt Ḥajj certifikat, 1900-talet, National Library of Qatar.